nemško » poljski

nemški)

here̱i̱n: prislov
herü̱ber: prislov
herạb: prislov
He̱rde: samostalnik
herạn: prislov
Hẹrtz: samostalnik
herụm: prislov
hera̱u̱f: I. prislov II. predlog
herbe̱i̱: prislov
hera̱u̱s: prislov
hervo̱r: medmet
hẹrzen: prehodni glagol
hẹrzig: pridevnik in prislov
Hernie: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: herein , herüber , herzig , herzen , hervor , heraus , Hernie , herbei , herauf , herum , Hertz , heran , Herde in herab

here̱i̱n [hɛˈraɪn] PRISL.

hier/dort herein

tu/tam do środka

bitte herein!

proszę wejść!

herü̱ber [hɛˈryːbɐ] PRISL.

herüber

w tę stronę

herạb [hɛˈrap] PRISL. ur. jez.

von oben herab

z góry na dół

glej tudi herunter

I . herụnter [hɛˈrʊntɐ] PRISL.

1. herunter (nach unten):

herunter

na [lub w] dół

bis auf die Erde herunter

[w dół] aż na ziemię

(nach Süden) von Posen herunter

z Poznania na południe

herunter sein pog. (am Ende seiner Kräfte)

być u kresu sił

herunter sein (ruiniert)

być zrujnowanym

2. herunter pog. (heruntergeklettert):

er ist [von etw] herunter

zlazł [z czegoś] pog.

bist du wohl bald vom Baum herunter! pog.

natychmiast zejdź z drzewa!

3. herunter pog. (heruntergelassen):

herunter sein (Autofenster)

być opuszczonym

herunter sein (Rollladen)

być spuszczonym

4. herunter pog. (gesunken):

herunter sein (Fieber, Übergewicht)

spaść

die Preise sind herunter

ceny ž. spol mn. spadły

II . herụnter [hɛˈrʊntɐ] PREDL. +tož.

den Berg/Turm herunter geht es leichter als hinauf

zejść z góry/wieży jest lżej niż na nią wejść

He̱rde <‑, ‑n> [ˈheːɐ̯də] SAM. ž. spol

Herde

stado sr. spol

herạn [hɛˈran] PRISL.

links heran!

do lewej strony!

links heran!

na lewo!

nur heran!

proszę bliżej!

glej tudi ran

rạn [ran] PRISL. pog.

[jetzt aber] ran!

[ale teraz] do roboty! pog.

rechts ran!

na prawo [lub prawą stronę] !

Hẹrtz <‑, ‑> [hɛrts] SAM. sr. spol PHYS

Hertz

herc m. spol

herụm [hɛˈrʊm] PRISL.

1. herum (in der Nähe):

um jdn herum sein

być ciągle w pobliżu kogoś

die Leibwächter waren immer um den Präsidenten herum

ochroniarze m. spol mn. zawsze trzymali się blisko prezydenta

er ist ständig um sie herum pog.

on jest stale blisko niej

2. herum (rund um etw):

um jdn/etw herum

wokół kogoś/czegoś

die Gegend um Berlin herum

okolice ž. spol mn. Berlina

links/rechts herum

z lewej/prawej strony

anders herum

z innej strony

das Buch steht verkehrt herum

książka ž. spol stoi do góry nogami

3. herum pog. (ungefähr):

um ... herum

około...

um die hundert Leute/um drei Uhr herum

około setki ludzi/około trzeciej

er ist um die Vierzig herum

[on] ma koło czterdziestki pog.

4. herum pog. (vorüber, beendet):

herum sein (Film, Veranstaltung, Prüfung)

skończyć się

herum sein (Zeit)

minąć

5. herum pog. (verbreitet worden):

herum sein

być rozpowszechnionym

es ist inzwischen überall herum, dass ...

w międzyczasie rozeszło się wszędzie, że...

I . hera̱u̱f [hɛˈraʊf] PRISL.

1. herauf (nach oben):

von unten herauf

z dołu do góry

hier herauf!

na górę, proszę!

2. herauf pog. (nach Norden):

von Warschau herauf nach Danzig ziehen

przeprowadzać [dov. obl. przeprowadzić] się z Warszawy na północ do Gdańska

II . hera̱u̱f [hɛˈraʊf] PREDL. +tož.

den Berg herauf

pod [lub w] górę

die Treppe herauf

schodami [lub po schodach] w górę

herbe̱i̱ [hɛɐ̯ˈbaɪ] PRISL. ur. jez.

herbei zu mir!

do mnie tutaj!

hera̱u̱s [hɛˈraʊs] PRISL.

1. heraus (nach draußen):

von innen heraus

na zewnątrz

heraus [da]!

wychodzić!

heraus mit ihm! pog.

precz z nim! pog.

heraus mit ihm! pog.

wyprowadzić!

hier heraus!

tędy!

wir wohnen zur Straße heraus

mieszkamy od strony ulicy

heraus mit der Sprache! pog.

opowiadaj [lub gadaj pog. ] wreszcie!

hervo̱r [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯] MEDM.

hervor mit dir/euch! ur. jez.

wychodź/wychodźcie!

hẹrzen [ˈhɛrtsən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

herzen

tulić

herzen

przytulać [dov. obl. przytulić]

hẹrzig [ˈhɛrtsɪç] PRID.

wie herzig!

jak miło!

Hernie SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Hernie ž. spol MED.

przepuklina ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

ich	herze
du	herzt
er/sie/es	herzt
wir	herzen
ihr	herzt
sie	herzen

Prevodi za „herete“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

here̱i̱n [hɛ​ˈraɪn] PRISL.

herü̱ber [hɛ​ˈryːbɐ] PRISL.

herạb [hɛ​ˈrap] PRISL. ur. jez.

glej tudi herunter

I . herụnter [hɛ​ˈrʊntɐ] PRISL.

1. herunter (nach unten):

2. herunter pog. (heruntergeklettert):

3. herunter pog. (heruntergelassen):

4. herunter pog. (gesunken):

II . herụnter [hɛ​ˈrʊntɐ] PREDL. +tož.

He̱rde <‑, ‑n> [ˈheːɐ̯də] SAM. ž. spol

herạn [hɛ​ˈran] PRISL.

glej tudi ran

rạn [ran] PRISL. pog.

Hẹrtz <‑, ‑> [hɛrts] SAM. sr. spol PHYS

herụm [hɛ​ˈrʊm] PRISL.

1. herum (in der Nähe):

2. herum (rund um etw):

3. herum pog. (ungefähr):

4. herum pog. (vorüber, beendet):

5. herum pog. (verbreitet worden):

I . hera̱u̱f [hɛ​ˈraʊf] PRISL.

1. herauf (nach oben):

2. herauf pog. (nach Norden):

II . hera̱u̱f [hɛ​ˈraʊf] PREDL. +tož.

herbe̱i̱ [hɛɐ̯​ˈbaɪ] PRISL. ur. jez.

hera̱u̱s [hɛ​ˈraʊs] PRISL.

1. heraus (nach draußen):

2. heraus (aufgrund):

3. heraus (herausoperiert):

4. heraus (entschieden/bekannt sein):

5. heraus (veröffentlicht sein):

6. heraus (entwachsen):

7. heraus (gesagt):

hervo̱r [hɛɐ̯​ˈfoːɐ̯] MEDM.