Prevodi za „krav“ v slovarju slovensko » španski

krív <-a, -o> PRID.

1. kriv (napačen, lažen):

kriv

falso

krívo pričanje PRAVO

falso testimonio

2. kriv (neraven):

kriv

torcido

kriv

doblado

imeti kríve noge

tener las piernas torcidas

3. kriv (ne nedolžen):

kriv

culpable

biti krív za nesrečo

ser el culpable del accidente

sam si je krív

es su culpa

po krívem obdolžiti koga

culpar a alguien injustamente

spoznati koga za krívega PRAVO

declarar a alguien culpable

kròv <krôva, krôva, krôvi> SAM. m. spol

krov

cubierta ž. spol

vreči kaj čez kròv t. fig.

tirar algo por la borda

krák <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. krak GASTR.:

krak

ancas de rana

2. krak (stranski del):

krak

tramo de la autopista

kràj <krája, krája, kráji> SAM. m. spol

1. kraj (naselje):

kraj

sitio m. spol

rojstni kràj

lugar de nacimiento

na kràju nesreče

en el lugar de los hechos

na kràju samem

en el (mismo) lugar

2. kraj fig.:

kraj

estar completamente agotado

kraj

eso no se me ocurre ni loco

kràt PRED

krat

por

soba meri pet kràt tri metre

la habitación mide cinco metros por tres

dva kràt pet je deset

dos por cinco son diez

kràp <krápa, krápa, krápi> SAM. m. spol

krap

carpa ž. spol

krás <-a navadno sg > SAM. m. spol geo

kras

karst m. spol

kras

carst m. spol

dinarski krás

karst dinárico

I . pràv PRISL.

1. prav (pravilno):

prav

bien

prav

correctamente

to ste pràv naredili!

¡ha hecho lo correcto!

to ste pràv naredili!

 ¡lo ha hecho bien!

2. prav (zelo):

prav

muy

II . pràv PRED

prav

bien

prav

correcto

pràv je, da povemo svoje mnenje

está bien expresar nuestras opiniones

pràv imaš

tienes razón

hlače mu niso pràv

los pantalones no le quedan bien

pràv ti je fig.

te lo tienes merecido

III . pràv PARTIKEL

1. prav (točno):

prav

exacto

prav

mismo

pràv ta/tisti/tak

este/ese mismo

2. prav (tudi):

prav

asi mismo

pràv tako

asi mismo

pràv tako

de la misma manera

nráv <nraví navadno sg > SAM. ž. spol

nrav

carácter m. spol

nrav

índole ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Drugje v okrožju večino zemlje uporabljajo za gojenje krav molznic, poljščin, oljno ogrščico in znan pembrokeshirski krompir.

sl.wikipedia.org

Pravljica govori o planini, na kateri je bilo zelo veliko krav molznic.

sl.wikipedia.org

Do prolapsa nožnice pride zaradi zvišanega tlaka v trebušni (abdominalni) votlini krav.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za uvajanje reje krav dojilj in rejnic ter novih pašnih tehnologij.

sl.wikipedia.org

Sanjal naj bi sedem debelih in sedem suhih krav.

sl.wikipedia.org

Kravjak, tudi kravjek je iztrebek goveda, predvsem s tem izrazom poimenujemo iztrebek domačih krav.

sl.wikipedia.org

Nahaja se v izvlečku gabeza ter seču krav in večine drugih sesalcev.

sl.wikipedia.org

Za takšno nihanje deleža mlečne maščobe je poleg pasme krav odgovorna tudi krma in zdravstveno stanje živine.

sl.wikipedia.org

Po zunanji strani molznih boksov je hodnik, ki omogoča prihod krav v molzišče in odhod nazaj v hlev.

sl.wikipedia.org

Omenjeno mleko je pridobljeno izključno od krav sivo rjave pasme.

sl.wikipedia.org