Prevodi za „ledjih“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

lédj|e <-anavadno mn. > SAM. sr. spol

ledje

región ž. spol lumbar

lêvj|i <-a, -e> PRID.

levji

leonino

lêvja griva

melena del león

prispevati lêvji delež k uspehu fig.

contribuir mayormente al éxito

ledvíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ledvica

riñón m. spol

odpoved ledvíc

fracaso renal

ledeník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ledenik

glaciar m. spol

lepljív <-a, -o> PRID.

lepljiv

pegajoso

lepljívi prsti fig.

dedos pegajosos

slédnj|i <-a, -e> PRID. (zadnji omenjeni)

slednji

final

slednji

último

ledén <-a, -o> PRID.

1. leden:

leden

helado

ledéna cesta

carretera helada

ledéna doba

período glacial

ledéna kocka

cubito de hielo

2. leden (pogled: neprijazen):

leden

helado

ledín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ledina

baldío m. spol

orati ledíno fig.

abrir nuevos caminos

lédven <-a, -o> PRID.

ledven

parte renal

jíh ZAIM.

jih → njih 1., 2.:

njìh ZAIM. mfn mn.

1. njih rod. od oni, one, ona:

njih

ellos no estaban

njih

en vez de ellos

njih

por ellos

2. njih oni, one, ona:

njih (nepoudarjeno)

los

njih (nepoudarjeno)

las

njih (poudarjeno)

a ellos

njih (poudarjeno)

a ellas

vprašaj njìh!

 ¡pregúntalos a ellos!

vprašaj njìh!

¡pregúntalas a ellas!

3. njih lok od oni, one, ona:

njih

no sé nada de ellos [ali de ellas]

glej tudi ôni , ône , ôna

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

ellos

ôni sami

ellos mismos

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

ellas

ône same so to povedale

ellas solas dijeron esto

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

ledvíč|en <-na, -no> PRID.

ledvičen

renal

ledvíčni kamen

cálculo renal

ledvíčni kamen

piedra pog.

léd <ledúnavadno sg > SAM. m. spol

led

hielo m. spol

hladen kot léd fig.

glacial

prebiti léd fig.

romper el hielo

speljati koga na léd fig.

tender una trampa a alguien

díh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dih

aliento m. spol

dih

respiración ž. spol

zadržati díh

contener la respiración

líh <-a, -o> PRID.

lih

impar

lího število MAT.

número impar

izdíh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

izdih

expiración ž. spol

kélih <-a, -a, -i> SAM. m. spol t. REL.

kelih

cáliz m. spol

meníh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

menih

fraile m. spol

menih

monje m. spol

nadíh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

nadih

tono m. spol

nadih

matiz m. spol

z žalostnim nadíhom

con un tono afligido

oddíh <-a, -a, -i> SAM. m. spol (počitek)

oddih

descanso m. spol