Prevodi za „online“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

ellas

ône same so to povedale

ellas solas dijeron esto

alíne|a SAM. ž. spol, alineja SAM. ž. spol <-e, -i, -e>

alinea

párrafo m. spol

2. alínea 5. člena

el párrafo 2 del artículo 5

glinén <-a, -o> PRID.

glinen

cazuela [ali olla] de barro

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

ellos

ôni sami

ellos mismos

ônidve ZAIM. fn

onidve 3. dual:

onidve

ellas dos

edino ônidve sta prišli

solo vinieron ellas dos

pôldne <-va, -va, -vi> SAM. sr. spol

poldne

mediodía m. spol

okoli pôldneva

alrededor de mediodía

ovín|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

ovinek

curva ž. spol

oster/nepregleden ovínek

curva cerrada/de poca visibilidad

brez ovínkov povedati fig.

decir sin vueltas

balín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

balin

boliche m. spol

ostriči se na balín fig.

cortarse el pelo al cero

glín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

glina

arcilla ž. spol

glina

barro m. spol

klínc <-a, -a, -i> SAM. m. spol

klinc (zmerljivka) vulg:

klinc fig.

¡que te den (por el culo)!

pêlin <pelínanavadno sg > SAM. m. spol

pelin

ajenjo m. spol

slín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

slina

saliva ž. spol

cedijo se mi slíne fig.

se me hace agua la boca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glede na ta pogled, ljudje tvorijo online skupnosti tako, da združujejo ena-na-ena (npr. e-mail in takojšnje sporočanje), ena-na-več (spletne strani in blogi) in več-na-več (hitre strani) oblike komunikacije.

sl.wikipedia.org

Možno je online freelancerstvo (vsi segmenti dela se zgodijo prek interneta: iskanje klienta, delo, dostava produkta) in hitro plačilo prek interneta.

sl.wikipedia.org

Igra je predstavila koncept online (ang. spletnega) igranja igre, kjer so se avatarji igralcev lovili po labirintu.

sl.wikipedia.org

Nekatere online skupnosti so geografsko povezane in jih poznamo kot skupnostne spletne strani (angl. community websites).

sl.wikipedia.org

Problem oskrbovalcev (provider) online skupnosti je v nesodelovanju nekaterih članov pri objavljanju sporočil.

sl.wikipedia.org

Online je programska oprema za varen dostop do oddaljenega namizja, pogovor v živo in videokonference preko spleta.

sl.wikipedia.org

Z razvojem družbenih medijev, se vzporedno razvija tudi online oglaševanje, saj nekatera podjetja oz. internetne strani »preživijo« zaradi oglaševanja.

sl.wikipedia.org

Različni online mediji (wiki, blogi, forumi, spletne klepetalnice) so postali do sedaj najboljši viri za razširjanje znanja.

sl.wikipedia.org

AOL – največji oskrbovalec z online storitvami.

sl.wikipedia.org

Virtualne skupnosti lahko služijo kot nevarno lovišče za online kriminalce, kot so tatovi identitet in za zalezovalce.

sl.wikipedia.org