Prevodi za „podržavljati“ v slovarju slovensko » španski

podstávlja|ti <-m; podstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podstavljati

poner debajo de

podožívlja|ti <-m; podoživljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podoživljati

revivir

podoživljati

evocar

pozdrávlja|ti <-m; pozdravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (izrekati pozdrav)

pozdravljati

saludar

sòdržavljàn (sòdržavljánka) <sòdržavljána, sòdržavljána, sòdržavljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

sodržavljan (sòdržavljánka)

conciudadano(-a) m. spol (ž. spol)

oprávlja|ti <-m; opravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

ejercer

opravljati

ejercitar

opravljati

desempeñar

oprávljati svoje delo

ejercer su trabajo

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

cotillear

opravljati

chismorrear

ponávlja|ti <-m; ponavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ponavljati (pri učenju):

ponavljati

repasar

2. ponavljati (govoriti):

ponavljati

repetir

ponávljati stavek

repetir la oración

3. ponavljati ŠOL. (biti nezadosten):

ponavljati

repetir el año

dvakrat je ponávljal (razred)

repitió el año dos veces

I . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

postavljati

poner

postavljati

colocar

postávljati knjige na polico

poner los libros en la estantería

II . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

postavljati postávljati se:

postávljati se

hacer gala

postávlja se z novim avtom

hacer gala del coche nuevo

sòdržavljánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sodržavljanka → sodržavljan:

glej tudi sòdržavljàn

sòdržavljàn (sòdržavljánka) <sòdržavljána, sòdržavljána, sòdržavljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

sodržavljan (sòdržavljánka)

conciudadano(-a) m. spol (ž. spol)

I . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podrejati

someter

II . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podrejati podrêjati se:

podrêjati se

someterse

igralec se podrêja režiserju

el actor se somete al director

III . podrêja|ti <-m; podrejal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podrejati podrêjati si:

podrêjati si

someter

trener si podrêja igralce

el entrenador somete a los jugadores

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> SAM. m. spol (ž. spol)

državljan (državljánka)

ciudadano(-a) m. spol (ž. spol)

dobávlja|ti <-m; dobavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dobavljati

suministrar

dobavljati

abastecer

dobavljati

proveer

I . obnávlja|ti <-m; obnavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

obnavljati

renovar

obnavljati

restaurar

obnávljati grad/hišo

restaurar el castillo/la casa

II . obnávlja|ti <-m; obnavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

obnavljati obnávljati se:

obnávljati se

regenerarse

I . správlja|ti <-m; spravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spravljati (pospravljati pridelke):

spravljati

almacenar

2. spravljati:

spravljati fig. fig.

poner los nervios de punta a alguien

3. spravljati (hraniti):

spravljati

guardar

správljati dokumente

guardar los documentos

II . správlja|ti <-m; spravljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

spravljati správljati se pog. (napadati):

správljati se

meterse

správljati se na mlajše (od sebe)

meterse con menores de uno mismo

uprávlja|ti <-m; upravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. upravljati:

upravljati (voditi)

dirigir

upravljati (gospodariti s čim)

administrar

upravljati (gospodariti s čim)

gestionar

2. upravljati (napravo):

upravljati

manejar

objávlja|ti <-m; objavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

objavljati

publicar

objavljati (razglašati)

anunciar

objávljati na oglasni deski

publicar en el tablón de anuncios

prenávlja|ti <-m; prenavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prenavljati

renovar

prenavljati (restavrirati)

restaurar

zaprávlja|ti <-m; zapravljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zapravljati (denar):

zapravljati

gastar

zapravljati

derrochar

2. zapravljati (čas):

zapravljati

perder

dostávlja|ti <-m; dostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dostavljati

entregar

dostávljati kaj po pošti

entregar algo por correo