Prevodi za „pogozdovanje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaje m. spol

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

gostovanje

gira ž. spol

gostovanje

actuación ž. spol de artistas invitados

2. gostovanje šport:

gostovanje

gira ž. spol

praznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

praznovanje

celebración ž. spol

praznovanje

festividad ž. spol

napredovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

ascenso m. spol

2. napredovanje (potek):

napredovanje

avance m. spol

pogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pogajanje

negociación ž. spol

mirovna pogájanja

negociaciones de paz

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kaznovanje

punición ž. spol

telesno kaznovánje

castigo físico

plimovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plimovanje

marea ž. spol

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

baile m. spol de carnaval

spoštovánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (odnos)

spoštovanje

respeto m. spol

spoštovánje do starejših

respeto hacia los mayores

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrekovanje

difamación ž. spol

obžalovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obžalovanje

pesar m. spol

izraziti obžalovánje nad dogodki

expresar pesar por los acontecimientos

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pričakovanje

expectativa ž. spol

pričakovanje

expectación ž. spol

dogodek je presegel vsa pričakovánja

el suceso superó todas las expectativas

v pričakovánju vašega odgovora

en espera de su respuesta

oblikovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

oblikovanje

diseño m. spol

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sodelovanje (pri čem)

colaboración ž. spol

sodelovanje (medsebojno)

cooperación ž. spol

pogódben <-a, -o> PRID.

pogodben

contractual

pogodben

por contrato

pogódbeno razmerje

relación contractual

pogôvor|en <-na, -no> PRID.

pogovoren

coloquial

pogôvorni jezik LINGV.

lengua coloquial

valovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. valovanje (vode):

valovanje

oleaje m. spol

2. valovanje FIZ.:

valovanje

ondulación ž. spol

pogodí|ti se <-m; pogódil> GLAG. povr. glag.

pogoditi se

ponerse de acuerdo

pogoditi se

concertar

pogodíti se za ceno

ponerse de acuerdo sobre el precio

pripovedovanje SAM.

Geslo uporabnika

pripovedovanje sr. spol

narración ž. spol

odlikovanje SAM.

Geslo uporabnika

odlikovanje sr. spol

condecoración ž. spol

odlikovanje sr. spol

distinción ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi trdoživosti je primerna tudi za pogozdovanje.

sl.wikipedia.org

Na grižah pogozdovanje sploh nima uspeha, zato skušajo oblasti in prebivalci sami obnoviti rastlinstvo le na ozemlju, ki je bilo večkrat »trebljeno«, ne na grižah.

sl.wikipedia.org

Ostala kraška flora se počasi vrača v predele, ki jih skušajo prebivalci pogozditi, vendar je pogozdovanje kraških tal dolgo in težko delo.

sl.wikipedia.org

Med aktualne gojitvene ukrepe spadajo: - umetna obnova gozda: priprava tal (za saditev) in pogozdovanje gozdnih praznin.

sl.wikipedia.org

Leta 1859 je mestni magistrat kmetijski družbi odgovoril, da se pogozdovanje utegne kmalu začeti.

sl.wikipedia.org

Država je leta 1940 področje razlastila in nato poskrbela za intenzivno pogozdovanje.

sl.wikipedia.org

Mesto ima izvrstno pogozdovanje z mnogimi drevesi, namakanimi z majhnimi kanali (vodovodi), ki so ob skoraj vseh ulicah, kar jim zagotavlja potrebno namakanje.

sl.wikipedia.org