slovensko » angleški

Prevodi za „kosica“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

koníc|a: samostalnik
kozíc|a: samostalnik
kopíc|a: samostalnik
kôvic|a: samostalnik
kóžic|a: samostalnik
kóstnic|a: samostalnik
kôvnic|a: samostalnik
koščíc|a: samostalnik
kosíl|o: samostalnik
kósi|ti: neprehodni ali prehodni glagol
kôs|ec: samostalnik
kosílnic|a: samostalnik
psíc|a: samostalnik
lisíc|a: samostalnik
oslíc|a: samostalnik
kosít|er: samostalnik
kosítrn: pridevnik in prislov
prasíc|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: kožica , kovica , kopica , kozica , konica , kostnica , koščica , kovnica , oslica , lisica , psica , kosilnica , kosec , kositi , kosilo , prasica , kositrn in kositer

koníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. konica:

konica

point

konica

tip

koníca svinčnika

pencil point

noževa koníca

knife's tip

koníca prsta

fingertip

koníca nosu/čevlja

nose/shoe tip

2. konica VOJ.:

jedrska koníca

nuclear warhead

3. konica TRANSP.:

prometna koníca

rush hour

jutranja/večerna koníca

morning/evening peak hours

kozíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kozica manjš od koza:

2. kozica (rakec):

kozica

prawn

3. kozica (posoda):

kozica

saucepan

v kozíci segrejte maslo

heat the butter in a saucepan

glej tudi kôza

kôz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cow

ona je navadna kôza

she is a real cow

5. koza fig.:

kopíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kopica (kup):

kopíca sena

hay stack

kopíca sena

haystack

2. kopica (velika količina):

kopica

crowd

kopica

bunch

zunaj se je igrala kopíca otrok

a crowd [ali swarm] of children played outside

3. kopica ASTRON.:

kopica

cluster

zvezdna kopíca

star cluster

kôvic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol TEH.

kovica

rivet

vijaki in kôvice

screws and rivets

kóžic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kožica manjš od koža:

kožica

thin skin

2. kožica ANAT.:

deviška kóžica

hymen

obnohtna kóžica

cuticle

3. kožica ZOOL.:

plavalna kóžica

web

glej tudi kóža

kóž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koža (prevleka trupa):

koža

skin

barva kóže

skin colour

nagubana/mehka kóža

wrinkled/soft skin

mozoljasta/gola kóža

pimply/bare skin

2. koža (usnje):

koža

(animal) skin

koža

hide

izdelki iz kóže

leatherwear

kravja kóža

cowhide

potegniti kóžo z zajca

to skin a hare

3. koža fig.:

dere se, kot bi ga dajali iz kóže

he's screaming as if they're skinning him alive

rešiti si kóžo

to save one's own skin

odnesti celo kóžo

to emerge unscathed

imeti debelo kóžo

to have a thick skin

ne more iz svoje kóže

s/he's set in her/his ways

biti pisan na kóžo

to be right up one's street

zlesti komu pod kóžo

to get under sb's skin

pod kóžo smo vsi krvavi

we're all flesh and blood

ne bi bil rad v tvoji kóži

I wouldn't want to be in your shoes

doživeti kaj na lastni kóži

to experience sth first-hand

kóstnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kostnica:

kostnica

ossuary

kostnica

charnel house

v kóstnici so ostanki padlih vojakov

the ossuary contains remains of dead soldiers

2. kostnica ZOOL.:

kostnica

bony fish

hrustančnice in kóstnice

cartilaginous and bony fish

kôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kovnica

mint

državna kôvnica denarja

State Mint

koščíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koščica manjš od kost:

2. koščica (pri plodovih):

koščica

stone enslslre-brit-s

koščica

pit enslslre-am-s

češnjeva koščíca

cherry stone [ali pit]

breskova koščíca

peach pit

glej tudi kóst

kóst <kostí, kostí, kostí> SAM. ž. spol

1. kost:

kost

bone

ogrlica iz slonove kósti

ivory necklace

2. kost ANAT.:

lobanjske kósti

cranial bones

lobanjske kósti

cranium

medenične kósti

pelvic bones

medenične kósti

pelvis

3. kost fig.:

ob tej misli me je prešinil strah do kósti

the thought chilled me to the marrow

nagnati komu strah v kósti

to put the fear of God in(to) sb

sama kóst in koža ga je

he's (nothing but) skin and bone

premraziti se do kósti

to freeze to the bone

veter me je zmrazil do kósti

the wind chilled me to the bone [ali marrow]

kosíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kosilo

lunch

kaj bo danes za kosílo?

what's for lunch today?

pridite jest, kosílo je pripravljeno

let's eat, lunch is ready

kósi|ti <-m; kósil> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag., preh. glag.

kositi

to have lunch

kositi

to lunch

kósiti rižoto

to eat [ali have] risotto for lunch

kôs|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

kosec

mower

žanjice in kôsci

mowers and harvesters

kosílnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol TEH.

kosilnica

mower

motorna/rotacijska kosílnica

motor/rotary lawn mower

psíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. psica ZOOL. (pasja samica):

psica

bitch

2. psica slabš (zlobna ženska):

psica

bitch

lisíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. lisica ZOOL.:

lisica

fox

lisica

vixen

lov na lisíce

fox hunting

2. lisica fig. (oseba):

lisica

slyboots no mn. pog.

na to lisíco se ne more nihče zanesti

you cannot trust this slyboots

3. lisica pog. (krzno):

lisica

fox fur [ali wrap]

okoli vratu nosi lisíco

she wears a fox wrap around her neck

4. lisica samo mn. (priprava za vklepanje):

lisica

handcuffs mn.

nataknili so mu lisíce

they put him in handcuffs

nataknili so mu lisíce

he was handcuffed

5. lisica mn. (priprava za vklepanje avtomobilov):

lisica

wheel clamp enslslre-brit-s

lisica

(wheel) boot enslslre-am-s

lisica

Denver boot enslslre-am-s pog.

oslíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ZOOL.

oslica

she-ass

oslica

jenny (ass)

kosít|er <-rasamo sg > SAM. m. spol KEM.

kositer

tin no mn.

kosítrn <-a, -o> PRID.

kosítrni vojaki

tin soldiers

prasíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol vulg fig. (človek)

prasica

bitch

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „kosica“ v slovarju slovensko » angleški

koníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. konica:

2. konica VOJ.:

3. konica TRANSP.:

kozíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kozica manjš od koza:

2. kozica (rakec):

3. kozica (posoda):

glej tudi kôza

kôz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koza ZOOL.:

2. koza (za žaganje drv):

3. koza šport:

4. koza slabš (ženska):

5. koza fig.:

kopíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kopica (kup):

2. kopica (velika količina):

3. kopica ASTRON.:

kôvic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol TEH.

kóžic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kožica manjš od koža:

2. kožica ANAT.:

3. kožica ZOOL.:

glej tudi kóža

kóž|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koža (prevleka trupa):

2. koža (usnje):

3. koža fig.:

kóstnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kostnica:

2. kostnica ZOOL.:

kôvnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koščíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koščica manjš od kost:

2. koščica (pri plodovih):

glej tudi kóst

kóst <kostí, kostí, kostí> SAM. ž. spol

1. kost:

2. kost ANAT.:

3. kost fig.:

kosíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kósi|ti <-m; kósil> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag., preh. glag.

kôs|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

kosílnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol TEH.

psíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. psica ZOOL. (pasja samica):

2. psica slabš (zlobna ženska):

lisíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. lisica ZOOL.:

2. lisica fig. (oseba):

3. lisica pog. (krzno):

4. lisica samo mn. (priprava za vklepanje):

5. lisica mn. (priprava za vklepanje avtomobilov):

oslíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ZOOL.

kosít|er <-rasamo sg > SAM. m. spol KEM.

kosítrn <-a, -o> PRID.

prasíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol vulg fig. (človek)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj