Prevodi za „erotica“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

erótik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

erotika

erotismo m. spol

erotika

eroticità ž. spol

erozíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

erozija

erosione ž. spol

rečna erozíja

erosione fluviale

potíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potica

torta ž. spol di noci

potica

gubana ž. spol

omótic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

omotica

vertigine ž. spol

omotica

capogiro m. spol

stotíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stotica

centinaio m. spol

stotica

cento m. spol

tѓtic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

trtica

coccige m. spol

kratíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kratica

sigla ž. spol

kratica

abbreviazione ž. spol

vrstíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol manjš. od vrsta

1. vrstica (v zapisu besedila):

vrstica

riga ž. spol

brati med vrstícami fig.

leggere tra le righe

2. vrstica infor:

vrstica

barra ž. spol

orodna vrstíca

barra degli strumenti

glej tudi vѓsta

vѓst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vrsta (tip):

vrsta

tipo m. spol

besedna vѓsta

parte del discorso

2. vrsta BIOL.:

vrsta

specie ž. spol

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

fila ž. spol

postaviti se v vѓsto

mettersi in fila

priti na vѓsto

essere di turno

4. vrsta:

(veliko) že vѓsto let

da parecchi anni

(najprej) v prvi vѓsti

in prima fila

ročíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ročica manjš. od roka

ročica

leva ž. spol

ročica

manetta ž. spol

prestavna ročíca

leva del cambio

glej tudi rôka

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

braccio m. spol

2. roka (dlan):

roka

mano ž. spol

seči komu v rôko

dare la mano a qu

3. roka fig.:

plačati na rôko

pagare in nero

to delo mu gre dobro od rôk

è bravo a fare questo lavoro

imeti kaj pri rôki

avere qc a portata di mano

vzeti kaj v svoje rôke

prendere qc nelle proprie mani

grofíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grofica → grof

glej tudi gròf

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SAM. m. spol (ž. spol)

grof (grofíca)

conte(ssa) m. spol (ž. spol)

trojíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

trojica

gruppo m. spol di tre

Sveta trojíca

Santissima Trinità