Prevodi za „fido“ v slovarju slovensko » italijanski

fígo PARTIKEL fig. (zanikanje)

figo

un cavolo

figo

col cavolo

fígo je priden!

col cavolo che è bravo!

fín <-a, -o> PRID.

1. fin:

fin

fine

fína tkanina

tessuto fine

2. fin (prefinjen):

fin

raffinato

fin

squisito

fína gospa

signora raffinata

fíg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. figa (drevo, sadež):

figa

fico m. spol

2. figa (iztrebek):

konjska fíga

sterco di cavallo

3. figa (pričeska):

figa

chignon m. spol

4. figa fig.:

pritoževati se za vsako fígo

lamentarsi per qualsiasi sciocchezza

filé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (meso)

file

filetto m. spol

piščančji/puranji filé

filetto di pollo/di tacchino

fílm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. film:

film

film m. spol

nemi fílm

film muto

risani fílm

cartone animato

2. film (trak):

film

pellicola ž. spol

fotografski fílm

pellicola fotografica

zaščitni fílm

pellicola protettiva

mód|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

modo

testicolo m. spol

kdó ZAIM.

1. kdo vprašalni:

kdo

chi

kdó je to?

chi è?

2. kdo poljubnostni:

kdo

qualcun altro

naj gre kdó drug v trgovino

vada qualcun altro al negozio

kdó bo koga? fig.

chi l'avrà vinta?

hudó PRISL. (zelo)

hudo

molto

hudó bolan

gravemente ammalato

trdó PRISL.

trdo

duramente

trdo

fortemente

trdo

sodo

trdó kuhano jajce

uovo sodo

čúd|o <čudésa, čudési, čudésa> SAM. sr. spol

čudo

meraviglia ž. spol

čudo

miracolo m. spol

grdó PRISL.

grdo

male

grdo

malamente

(ona) grdó govori o svoji prijateljici

parla male della sua amica

júd|o <-a navadno sg > SAM. m. spol

judo

judo m. spol

médo <-ta, -ta, -ti> SAM. m. spol otr

medo

orsacchiotto m. spol

idól <-a, -a, -i> SAM. m. spol (vzor)

idol

idolo m. spol

najstniški idól

idolo dei teenager