Prevodi za „gira“ v slovarju slovensko » italijanski

gôr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gora (vzpetina):

gora

montagna ž. spol

gora

monte m. spol

hoditi v gôre

andare in montagna

hoditi v gôre

fare trekking

ledena gôra

iceberg

2. gora fig. (velika količina):

cela gôra smeti

una montagna di rifiuti

pír|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

pira

spelta ž. spol

lír|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol glasb

lira

lira ž. spol

gíb <-a, -a, -i> SAM. m. spol

gib

movimento m. spol

gib

mossa ž. spol

če bi naredil en sam napačen gíb, ... fig.

se avessi fatto un sola mossa sbagliata...

gin <-a, -a, -i> [džín] SAM. m. spol

gin

gin m. spol

gíps <-a navadno sg > SAM. m. spol pog. (mavec)

gips

ingessatura ž. spol

gips

gesso m. spol

(on) ima nogo v gípsu

(lui) ha una gamba ingessata

ígr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. igra:

igra

gioco m. spol

družabna ígra

gioco di società

ígre na srečo

giochi d'azzardo

olimpijske ígre

giochi olimpici

2. igra LIT.:

igra

commedia ž. spol

gŕb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (del telesa)

grba

gobba ž. spol

grba

prominenza ž. spol

kamelja gŕba

la gobba del cammello

imeti koga na gŕbi fig.

avere qu sulla gobba

gѓč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (na veji)

grča

nodo m. spol

grád <gradú, gradôva, gradôvi> SAM. m. spol

grad

castello m. spol

grad

palazzo m. spol

grad (utrdba)

fortificazione ž. spol

zidati grádove v oblakih fig.

fare castelli in aria

gráf <-a, -a, -i> SAM. m. spol

graf

grafico m. spol

graf

diagramma m. spol

gràh <gráha, gráha, gráhi> SAM. m. spol

grah

pisello m. spol

grah

piselli m. spol mn.

grám <-a, -a, -i> SAM. m. spol

gram

grammo m. spol

íkr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ikra

uovo m. spol

ribje íkre

uova di pesce

ribje íkre

caviale

gála <-, -> PRID.

gala

di gala

gála ples

ballo di gala

gáz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gaza

garza ž. spol

obvezati rano z gázo

fasciare la ferita con una garza

gób|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

goba

fungo m. spol

nabirati góbe

raccogliere i funghi

gúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. guba (na obrazu):

guba

ruga ž. spol

guba

grinza ž. spol

2. guba (na blagu):

guba

piega ž. spol

gúm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. guma pog. (pnevmatika):

guma

gomma ž. spol

guma

pneumatico m. spol

imeti prazno gúmo

avere un pneumatico a terra

2. guma navadno sg (material):

guma

gomma ž. spol

ár|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. ara ZOOL.:

ara

ara ž. spol

2. ara navadno sg FINAN.:

ara

caparra ž. spol

ara

arra ž. spol

plačati áro v višini ...

pagare la caparra del valore di...