Prevodi za „giusta“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

gést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gesta (kretnja):

gesta

gesto m. spol

2. gesta (dejanje):

gesta

gesto m. spol

gesta

azione ž. spol

človekoljubna gésta

gesto umanitario

líst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (seznam)

lista

lista ž. spol

črna lísta

libro nero

píst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pista

pista ž. spol

letališka písta

pista aerea

modna písta

passerella

císt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cista

cisti ž. spol

císta na jajčnikih

cisti ovarica

glíst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. glista ZOOL.:

glista

verme m. spol

glista

anellide m. spol

2. glista MED.:

glista

verme m. spol

dobiti/imeti glíste

prendere/avere i vermi

úst|a SAM. sr. spol

usta mn. <-->:

usta

bocca ž. spol

govoriti s polnimi ústi

parlare con la bocca piena

novica gre od úst do úst fig.

la notizia passa di bocca in bocca

cést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. cesta:

cesta

strada ž. spol

cesta

via ž. spol

glavna/stranska césta

strada principale/secondaria

prednostna césta

strada con diritto di precedenza

enosmerna césta

strada a senso unico

makadamska césta

strada sterrata

delo na césti

lavori in corso

vreči koga na césto fig.

gettare qu sulla strada

2. cesta astr:

Rimska césta

Via lattea

kŕst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krsta

bara ž. spol

krsta

feretro m. spol

pást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pasta

cera ž. spol

zobna pásta pog.

dentifricio

vѓst|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vrsta (tip):

vrsta

tipo m. spol

besedna vѓsta

parte del discorso

2. vrsta BIOL.:

vrsta

specie ž. spol

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

fila ž. spol

postaviti se v vѓsto

mettersi in fila

priti na vѓsto

essere di turno

4. vrsta:

(veliko) že vѓsto let

da parecchi anni

(najprej) v prvi vѓsti

in prima fila

krást|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

krasta

crosta ž. spol

krasta

escara ž. spol

prést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

presta

pretzel m. spol

presta

brezel m. spol

gíps <-a navadno sg > SAM. m. spol pog. (mavec)

gips

ingessatura ž. spol

gips

gesso m. spol

(on) ima nogo v gípsu

(lui) ha una gamba ingessata