Prevodi za „ključna“ v slovarju slovensko » italijanski

kljúčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ključnica

clavicola ž. spol

vkljúčno PRISL.

vključno

compreso

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

vanno tutti in gita, compresi gli insegnanti

kljúč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. ključ:

ključ

chiave ž. spol

kljúč do sreče fig.

la chiave della fortuna

vse imam pod kljúčem fig.

tengo tutto sotto chiave

2. ključ glasb:

altovski/basovski/violinski kljúč

chiave di contralto/basso/violino

3. ključ (dogovorjeni sistem):

ključ

chiave ž. spol

po enotnem kljúču

a chiave unica

kljúč|en <-na, -no> PRID.

ključen

strategico

kljúčno vprašanje

domanda chiave

kljún <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. kljun (del glave pri pticah):

kljun

becco m. spol

2. kljun (letala, ladje):

kljun

prua ž. spol

kljun

muso m. spol

kljúk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kljuka (pri vratih):

kljuka

maniglia ž. spol

2. kljuka (kavelj):

kljuka

gancio m. spol

pljúč|a SAM. sr. spol

pljuča mn. <-->:

pljuča

polmoni m. spol mn.

izkljúčno PRISL.

izključno

esclusivamente

o tem se dogovarjamo izkljúčno z direktorjem

ne parliamo esclusivamente con il direttore

kraljíčn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kraljična → kraljevič

glej tudi králjevič

králjevič (kraljíčna) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kraljevič (kraljíčna)

principe (ssa) m. spol (ž. spol) reale

ključávnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ključavnica

serratura ž. spol

ključávnica na številke

serratura a combinazione numerica

ključávničar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

ključavničar (ka)

chiavaiolo m. spol

ključavničar (ka)

fabbro m. spol

I . kljúb PREDL. +daj.

kljub

nonostante

kljúb dežju

nonostante la pioggia

kljúb vsemu

nonostante tutto

kljúb temu

nonstante ciò

II . kljúb VEZ.

kljúb temu da ...

indipendentemente dal fatto che...

pljúč|en <-na, -no> PRID.

1. pljučen MED.:

pljúčni rak

cancro ai polmoni

2. pljučen GASTR.:

pljúčna pečenka

filetto di manzo