Prevodi za „levigato“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

levíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. POLIT.

levica

sinistra ž. spol

levíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor piše z levo)

levičar (ka)

mancino(-a) m. spol (ž. spol)

sežíga|ti <-m; sežigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

sežigati

bruciare

I . dvíga|ti <-m; dvigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dvigati (premikati gor):

dvigati

alzare

dvigati

sollevare

2. dvigati (denar z računa):

dvigati

prelevare

3. dvigati (cene):

dvigati

alzare

dvigati

aumentare

II . dvíga|ti <-m; dvigal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dvigati dvígati se:

dvígati se

alzarsi

švíga|ti <-m; švigal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

švigati

schizzare via

dvigál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigalo

ascensore m. spol

iti z dvigálom pog.

andare con l'ascensore

levíčark|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

levičarka → levičar

glej tudi levíčar

levíčar (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor piše z levo)

levičar (ka)

mancino(-a) m. spol (ž. spol)

levínj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

levinja

leonessa ž. spol

levít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

levitev

muta ž. spol

levitev

muda ž. spol

požíga|ti <-m; požigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

požigati

incendiare

bogáto PRISL.

bogato

riccamente

bogáto so jo poplačali

l'hanno ricambiata lautamente

míga|ti <-m; migal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig. (biti aktiven)

migati

muoversi

ríga|ti <-m; rigal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. rigati (osel):

rigati

ragliare

2. rigati (človek):

rigati

ruttare

I . bríga|ti <-m; brigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. pog. fig.

brigati

interessare

brigati

riguardare

to me čisto nič ne bríga!

non me ne frega niente!

kaj te bríga!

che te ne frega!

II . bríga|ti <-m; brigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

brigati brígati se pog. fig.:

brígati se

interessarsi

brígati se

preoccuparsi

brígaj se zase!

pensa ai fatti tuoi!

I . vžíga|ti <-m; vžigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vžigati (motor):

vžigati

accendere

2. vžigati (komu znamenje):

vžigati

imprimere il marchio

II . vžíga|ti <-m; vžigal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vžigati vžígati se:

vžígati se

prendere fuoco

I . zmíga|ti <-m; zmigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zmigati

muovere

zmigati

scuotere

zmígati z glavo

scuotere la testa

II . zmíga|ti <-m; zmigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zmigati zmígati se fig.:

zmígati se

sbrigarsi