Prevodi za „mantieni“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

manekén (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

maneken (ka)

modello(-a) m. spol (ž. spol)

maneken (ka)

indossatore(indossatrice) m. spol (ž. spol)

vrhunski manekén

top-model

mánič|en <-na, -no> PRID.

maničen

maniacale

mánična depresija

depressione maniacale

romántič|en <-na, -no> PRID.

romantičen

romantico

manekénsk|i <-a, -o> PRID.

manekénska hoja

camminata da modella

manekénk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manekenka → maneken

glej tudi manekén

manekén (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

maneken (ka)

modello(-a) m. spol (ž. spol)

maneken (ka)

indossatore(indossatrice) m. spol (ž. spol)

vrhunski manekén

top-model

maníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manija

mania ž. spol

manír|e SAM. ž. spol

manire mn. <-->:

manire

maniere ž. spol mn.

človek brez manír

uomo senza maniere

mánjš|i <-a, -e> PRID.

manjši kompar od majhen

manjši

minore

manjši

più piccolo

mánjša prometna nesreča

incidente stradale minore

mánjši sem od sestre

sono più piccolo di mia sorella

glej tudi májhen

májh|en <-na, -no; manjši> PRID.

majhen

piccolo

biti májhna riba fig.

essere un pesce piccolo

manager <-ja, -ja, -ji> [ménedžer] SAM. m. spol

manager → menedžer

glej tudi ménedžer

ménedžer (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

menedžer (ka)

manager m. in ž. spol

menedžer (ka)

dirigente m. in ž. spol

mánd|elj <-lja, -lja, -lji> SAM. m. spol

mandelj

mandorla ž. spol

mándlj|i SAM. m. spol

mandlji mn. <-ev>:

mandlji

tonsille ž. spol mn.

imeti vnete mándlje

avere la tonsillite

manév|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

manever

manovra ž. spol

izvesti manéver

eseguire una manovra

maniják <-a, -a, -i> SAM. m. spol

manijak

maniaco(-a) m. spol (ž. spol)

manifést <-a, -a, -i> SAM. m. spol

manifest

manifesto m. spol

mánjka|ti <-m; manjkal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. manjkati (biti odsoten):

manjkati

mancare

manjkati

essere assente

mánjka pet dijakov

mancano cinque studenti

2. manjkati (primanjkovati):

manjkati

mancare

vode mánjka

manca l'acqua

I . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

manjšati

diminuire

mánjšati stroške

diminuire le spese

II . mánjša|ti <-m; manjšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

mánjšati se

rimpicciolirsi

mánjšati se (po številu)

diminuire

manjšín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manjšina

minoranza ž. spol

moški so tu v manjšíni

qui gli uomini sono in minoranza

narodnostna/jezikovna manjšína

minoranza etnica/linguistica

manšét|en <-na, -no> PRID.

manšétni gumb

gemelli da polso

management <-anavadno sg > [ménedžment] SAM. m. spol

management → menedžment

glej tudi ménedžment

ménedžment <-anavadno sg > SAM. m. spol

menedžment

management m. spol

menedžment

dirigenza ž. spol