Prevodi za „morišče“ v slovarju slovensko » italijanski

igríšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

igrišče

campo m. spol di gioco

teniško igríšče

campo da tennis

otroško igríšče

campo giochi

žaríšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

žarišče

focolaio m. spol

bojíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

bojišče

campo m. spol di battaglia

melíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

melišče

ghiaione m. spol

sodíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sodišče

tribunale m. spol

sodišče

corte ž. spol

vrhovno sodíšče

corte suprema

okrožno sodíšče

tribunale distrettuale

spraviti koga pred sodíšče

portare qu davanti al tribunale

vozíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vozišče

carreggiata ž. spol

moríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (ubijanje)

morija

strage ž. spol

morí|ti <-m; moril> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. moriti (ubijati):

moriti

ammazzare

moriti

assassinare

2. moriti fig. (obremenjevati):

moriti

scocciare

moríla nas je z vprašanji

ci scocciava con le domande

kaj te morí?

che cosa ti tormenta?

moríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

morilec (-ka)

assassino(-a) m. spol (ž. spol)

morilec (-ka)

omicida m. in ž. spol

množični morílec

pluriomicida

morílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

morilka → morilec

glej tudi morílec

moríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

morilec (-ka)

assassino(-a) m. spol (ž. spol)

morilec (-ka)

omicida m. in ž. spol

množični morílec

pluriomicida

lasíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

lasišče

capelli m. spol mn.

ledíšč|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

ledišče

zona ž. spol gelata

temperature so padle pod ledíšče

le temperature sono scese sotto zero

prgíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

prgišče

manciata ž. spol

prgíšče sreče fig.

un pizzico di fortuna

sedíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sedišče

posto m. spol a sedere

talíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tališče

punto m. spol di fusione

težíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

težišče

baricentro m. spol

zelíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zelišče

erba ž. spol

tržíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tržišče

mercato m. spol

morèč <moréča, moréče> PRID.

moreč

opprimente

moreč

fastidioso

mórj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

morje

mare m. spol

meja na mórju

frontiera marittima

mirno/razburkano mórje

mare calmo/agitato

na odprtem mórju

in mare aperto

iti na mórje

andare al mare

Sredozemosko/Črno/Mrtvo mórje

Mar Mediterraneo/Nero/Morto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na kamniti plošči so zapisana imena krajev, ki so predstavljali morišča žrtev.

sl.wikipedia.org

Katoličane in zlasti škofe so začeli preganjati, in mnogi so končali življenje v ječi ali na morišču, med drugim tudi na Švedskem, kjer je luteranstvo postalo državna vera.

sl.wikipedia.org

Vse 4 obsojence so na morišču, obrnjene s hrbtom proti puškinim cevem (kar naj bi bila velika sramota) privezali na stole.

sl.wikipedia.org

Ko vzide mesec, pride sprevod, ki spremlja mladega perzijskega princa na morišče.

sl.wikipedia.org

Bidovec se je v zaporu, po obsodbi pa tudi na samem morišču junaško vedel in bodril tovariše.

sl.wikipedia.org

Eleazar mirno stopi na morišče, saj se je njegovo maščevanje s tem izpolnilo.

sl.wikipedia.org