Prevodi za „njim“ v slovarju slovensko » italijanski

I . njim ZAIM. [njím]

njim mn sg instr od on, ono

z njim grem na dopust

vado in vacanza con lui

II . njim ZAIM. [njìm]

njim mn. daj. od oni, one, ona

njim

loro

k njim

da loro

iti proti njim

andare verso di loro

glej tudi ôno , ôni , ône , ôna , òn

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

esso

ono

ciò

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

loro

ôni sami

loro soli

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

loro

ône same so to povedale

l'hanno detto di loro spontanea volontà

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

lei

ônaa sama

lei sola

ôna je vedno vesela

lei è sempre allegra

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

loro

ôna (dekleta) so mi povedala

me l'hanno detto loro (le ragazze)

òn ZAIM. m. spol

on 3. sg:

on

lui

òn sam

lui solo

òn je kriv

è lui il colpevole

to sploh ni bil òn!

non è stato mica lui!

Primeri uporabe besede njim

k njim

da loro

bodi prizanesljív z njim

sii indulgente con lui

iti proti njim

andare verso di loro

mnógi se strinjajo z njim

tanti sono d'accordo con lui

z njim grem na dopust

vado in vacanza con lui

nad njim je le še direktor

solo il direttore ha più potere di lui

nihče se ne more kósati z njim

nessuno è alla sua altezza

vprašal me je, če grem z njim na sprehod

mi ha chiesto se andavo a fare una passeggiata con lui

prijatelj me nagovárja, da bi šel z njim na morje

un amico sta cercando di convincermi ad accompagnarlo al mare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njegov strah še okrepi anonimna pošiljka, v kateri najde slike otrok, ki se skupaj z njim igrata in obedujeta v parku.

sl.wikipedia.org

O njem se je govorilo tudi to, da je svojo mater izstradal do smrti, da bi se izponila prerokba, da bo vladal zelo dolgo, če bo mati umrla pred njim.

sl.wikipedia.org

Kot protiutež temu skozi pogovore in vizualne materiale iščejo izrazito pozitivne/afirmativne vidike dela, ki posameznicam nudijo moč in energijo, da vztrajajo v njim ljubih poklicih.

sl.wikipedia.org

Predšolski otroci žalost povezujejo predvsem z ločitvijo od njim ljubih in pomembnih oseb ter z nezmožnostjo opraviti nekaj, kar si želijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1947 je zvonar začetnik umrl v nesreči, ko je poskušal premakniti enega od zvonov, medtem ko je stal pod njim.

sl.wikipedia.org

Stuck je začel zdaj pridobivati proti dirkačev pred njim, tudi po petnajst sekund na krog, toda nato je zapeljal na svoj drugi postanek v boksih.

sl.wikipedia.org

Na sredini spodnjega dela gradu se nahaja črni vhod, nad njim in pod cinami pa tri pravokotne črne line.

sl.wikipedia.org

Po karakterju so lame že naravno socializirane in se ne bojijo človeka ter lahko z njim celo sobivajo.

sl.wikipedia.org

Z njim so končali verske boje reformacije in priznali novo vero - luteranstvo.

sl.wikipedia.org

Perjanica nastane zaradi turbulence na meji med tokom in zrakom nad njim in segrevanja zraka, ki povzroči njegovo širjenje in konvekcijo.

sl.wikipedia.org