Prevodi za „pih“ v slovarju slovensko » italijanski

pírh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pirh

uovo m. spol di Pasqua

barvati pírhe

colorare le uova di Pasqua

pík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. pik (čebele):

pik

puntura ž. spol

2. pik (kače):

pik

morso m. spol

3. pik (pri kartah):

pik

picche ž. spol mn.

jíh ZAIM.

jih → njih 1., 2.

glej tudi njìh

njìh ZAIM. mfn mn.

1. njih rod. od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

díh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dih

sospiro m. spol

dih

respiro m. spol

zadržati díh

trattenere il respiro

líh <-a, -o> PRID.

lih

dispari

lího število

numero dispari

tíh <-a, -o> PRID.

1. tih (malo slišen):

tih

silenzioso

tih

zitto

2. tih (skrit):

tih

nascosto

tíha želja

desiderio nascosto

púh <-a navadno sg > SAM. m. spol

puh

peluria ž. spol

píp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pipa (za kajenje):

pipa

pipa ž. spol

2. pipa (vodovodna):

pipa

rubinetto m. spol

odpreti/zapreti pípo

aprire/chiudere il rubinetto

I . pí|ti <-jem; pil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti pijanec)

piti

bere

II . pí|ti <-jem; pil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

piti

bere

ne píjem alkohola

non bevo alcol

píl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pila

lima ž. spol

pír|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

pira

spelta ž. spol

písk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pisk

fischio m. spol

pív|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pivo

birra ž. spol

píc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pica

pizza ž. spol

píca s šunko/tunino

pizza al prosciutto/al tonno

pík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pika (ločilo):

pika

punto m. spol

2. pika (okroglo znamenje):

pika

macchia ž. spol

obleka s píkami

vestito a pois

imeti koga na píki fig.

prendere di mira qu

piré <-janavadno sg > SAM. m. spol (krompirjev)

pire

purè m. spol

pít|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pita

crostata ž. spol

ačìh MEDM. (pri kihanju)

ačih

eccì

njìh ZAIM. mfn mn.

1. njih rod. od oni, one, ona

njih

loro

njìh ni bilo

loro non c'erano

namesto njìh

invece di loro

zaradi njìh

per loro

zaradi njìh

per colpa loro

2. njih ak od oni, one, ona

njih

loro

vprašaj njìh!

chiedi a loro!

3. njih lok od oni, one, ona

o njìh ne vem ničesar

di loro non so niente

glej tudi ôni , ône , ôna

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

loro

ôni sami

loro soli

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

loro

ône same so to povedale

l'hanno detto di loro spontanea volontà

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

lei

ônaa sama

lei sola

ôna je vedno vesela

lei è sempre allegra

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

loro

ôna (dekleta) so mi povedala

me l'hanno detto loro (le ragazze)

vdíh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vdih

inspirazione ž. spol