Prevodi za „sonorità“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sónčaric|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sončarica

colpo m. spol di sole

sonát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sonata

sonata ž. spol

sónčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sončnica

girasole m. spol

I . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. govoriti (jezik):

govoriti

parlare

govoríti slovensko

parlare sloveno

govoríti neumnosti

dire stupidagini

govoríta drug mimo drugega fig.

non si intendono

2. govoriti (pogovarjati se):

govoriti

conversare

z očetom ne govoríva

non parlo con mio padre

II . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

govoriti govorí se:

govorí se, da je goljuf

si dice che sia un truffatore

pomorí|ti <-m; pomóril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pomoriti

ammazzare

pomoriti

uccidere

kuga je pomoríla veliko ljudi

la peste ha ucciso tanta gente

tovóri|ti <-m; tovoril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

tovoriti

trasportare

sonét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sonet

sonetto m. spol

sónčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sončnik

parasole m. spol

tenoríst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

tenorist

tenore m. spol

ignoríra|ti <-m; ignoriral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ignorirati

ignorare

izborí|ti <-m; izboril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izboriti

conquistare

izboríti si dovoljenje fig.

ottenere il permesso

otvóri|ti <-m; otvoril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

otvoriti

inaugurare

otvoriti

aprire

storít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

storitev

servizio m. spol

taborí|ti <-m; taboril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

taboriti

campeggiare