Prevodi za „tolikšni“ v slovarju slovensko » italijanski

tólikš|en <-na, -no> ZAIM.

tolikšen

tale

njegov uspeh je ravno tólikšen kot njen

il suo successo è uguale al suo

tóliko PRISL.

1. toliko (količinsko):

toliko

tanto

dvakrat tóliko kot

il doppio di

2. toliko (enako):

toliko

tanto

dobil je tóliko, kolikor potrebuje

ha avuto quanto basta

3. toliko (nekaj):

kolikor tóliko

più o meno

tóliko bolj

tanto più

kólikš|en <-na, -no> ZAIM.

kolikšen

quale

kolikšen

che

kólikšna je vrednost?

quanto vale?

v kólikšni meri?

fino a che punto?

katólišk|i <-a, -o> PRID.

katoliški

cattolico

katóliški praznik

festa cattolica

tólikokrat PRISL.

tolikokrat

tante volte

tôlč|i <-em; tolkel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

tolči

battere

tolmún <-a, -a, -i> SAM. m. spol (poglobljeni del struge)

tolmun

tonfano m. spol

tôlšč|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

tolšča

grasso m. spol

tolkál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tolkalo

strumento m. spol a percussione

I . tolaží|ti <tolážim; tolážil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tolažiti

consolare

tolažiti

confortare

II . tolaží|ti <tolážim; tolážil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

tolažiti tolažíti se:

tolažíti se

consolarsi

tolaží se, da bo bolje

si convince che le cose miglioreranno

toleríra|ti <-m; toleriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tolerirati

tollerare

nèolíkan <-a, -o> PRID.

neolikan

maleducato

neolikan

sgarbato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstaja veliko industrije katera je močno prodrla na trg, vendar je še veliko druge katera ni bila sprejeta v tolikšni meri.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času opažajo upad populacije, ki šteje okoli 10 milijonov osebkov, vendar ne v tolikšni meri, da bi ga smatrali za globalno ogroženo vrsto.

sl.wikipedia.org

Zraščeni so v tolikšni meri, da si delijo skupno telesno votlino, ki se torej razteza med vsemi člani kolonije.

sl.wikipedia.org