slovensko » nemški

Prevodi za „Greenovation“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

imen|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
preimen|ováti: prehodni glagol
prazn|ováti: prehodni glagol
poimen|ováti: prehodni glagol
osn|ováti: prehodni glagol
kazn|ováti: prehodni glagol
stan|ováti: neprehodni glagol
zasn|ováti: prehodni glagol
inovatív|en: pridevnik in prislov
inovatívno: prislov
župan|ováti: neprehodni glagol
inovátor: samostalnik
del|ováti: neprehodni glagol
črk|ováti: prehodni glagol
ded|ováti: I. neprehodni ali prehodni glagol II. pregibni glagol
god|ováti: neprehodni glagol
let|ováti: neprehodni glagol
neg|ováti: prehodni glagol
rok|ováti: I. neprehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: praznovati , preimenovati , imenovati , rokovati , negovati , letovati , godovati , dedovati , črkovati , delovati , inovator , županovati , inovativno , inovativen , zasnovati , stanovati , kaznovati , osnovati in poimenovati

I . imen|ováti <imenújem; imenovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. imenovati (dati ime):

imenovali so ga po očetu

sie nannten ihn nach dem Vater

2. imenovati (postaviti za):

imenovati novega ravnatelja

neuen Schulleiter ernennen

II . imen|ováti <imenújem; imenovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

imenovati imenovati se:

imenovati se

mesto se imenuje po ustanovitelju

der Ort wurde nach dem Gründer genannt

preimen|ováti <preimenújem; preimenovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preimenovati

preimenovati datoteko

die Datei umbenennen

prazn|ováti <praznújem; praznovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

praznovati rojstni dan

den Geburtstag feiern

poimen|ováti <poimenújem; poimenovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

poimenovati

poimenovati otroka po očetu

ein Kind nach seinem Vater benennen

osn|ováti <osnújem; osnoval> dov. obl. GLAG. preh. glag.

osnovati družino

Familie gründen

osnovati podjetje

ein Unternehmen aufbauen [ali gründen]

kazn|ováti <kaznújem; kaznovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ahnden ur.

vlomilca so kaznovali za njegovo kaznivo dejanje

der Einbrecher wurde für seine Straftat bestraft

disciplinsko so ga kaznovali

er erhielt eine Disziplinarstrafe

stan|ováti <stanújem; stanovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

stanujemo v hiši

wir wohnen in einem Haus

v tej hiši stanujejo ...

dieses Haus ist von ... bewohnt

zasn|ováti <zasnújem; zasnoval> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zasnovati (načrt):

2. zasnovati (vrt):

inovatív|en <-na, -no> PRID.

inovatívna metoda/rešitev

innovative Methode/Lösung

inovatívno PRISL.

zelo inovatívno so odpravili težavo

sie lösten die Schwierigkeit sehr innovativ

župan|ováti <županújem; županovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

županovati v glavnem mestu

der Bürgermeister der Hauptstadt sein

inovátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

inovator (ka)

Innovator(in) m. spol (ž. spol)

del|ováti <delújem; delovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. delovati (vplivati):

obkladki delujejo hladilno

die Umschläge wirken kühlend

2. delovati (opravljati delo):

delovati na področju kulture

im Kulturbereich tätig sein

3. delovati (biti prižgan):

klima deluje ves dan

die Klimaanlage läuft den ganzen Tag

4. delovati (biti nepokvarjen):

stroj ne deluje

die Maschine funktioniert nicht

5. delovati (dajati vtis):

fant deluje prestrašeno

der Junge wirkt verängstigt

črk|ováti <črkújem; črkovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

črkovati svoje ime

seinen Namen buchstabieren

I . ded|ováti <dedújem; dedovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (dobiti po umrlem)

erben

hišo je dedoval po dedku

das Haus hat er vom Opa geerbt

bogato je dedovala

sie erbte reichlich

II . ded|ováti <dedújem; dedovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dedovati dedovati se (biti deden):

dedovati se

barva las se deduje

die Haarfarbe wird vererbt

god|ováti <godújem; godovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

Namenstag haben [ali feiern]

Miklavž goduje 6. decembra

Nikolaus hat am 6. Dezember Namenstag

let|ováti <letújem; letovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

Urlaub [ali Ferien] machen

urlauben pog.

neg|ováti <negújem; negovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

negovati lase/prijateljstvo

Haare/Freundschaft pflegen

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. (ravnati)

s to napravo je lahko rokovati

dieses Gerät ist einfach zu handhaben

II . rok|ováti <rokújem; rokovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rokovati rokovati se:

rokovati se s predsednikom

dem Präsidenten die Hand schütteln

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina