nemško » francoski

Urlaub <-[e]s, -e> [ˈuːɐlaʊp] SAM. m. spol

FKK-Urlaub SAM. m. spol

All-inclusive-Urlaub [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf-] SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Urlaub

Urlaub haben, in Urlaub sein
être en congé
Urlaub/ein paar Tage Urlaub machen
prendre des congés/quelques jours de congé
wann macht ihr Urlaub?
quand prenez-vous vos vacances ?
jdm den Urlaub sperren
supprimer les congés à qn
der restliche Urlaub
le reste des vacances
vor dem Urlaub
avant les vacances
in Urlaub fahren
partir en congé
bezahlter/unbezahlter Urlaub
congés payés/non payés
wohin geht es im Urlaub?
où vas-tu/allez-vous en vacances ?
Urlaub in der Karibik machen
passer des vacances dans les Antilles
Urlaub an der Nordsee machen
passer des vacances à la mer du Nord
sich in den Urlaub zurückwünschen
regretter ne plus être en vacances
in Urlaub/nach Spanien fahren
partir en vacances/en Espagne
aus unserem Urlaub ist nichts geworden
nos vacances sont tombées à l'eau
Urlaub vom Alltag/von der Familie machen
changer d'air/s'éloigner un peu de la famille pour souffler
Urlaub ist für mich ein Fremdwort
je ne sais pas ce que sont les vacances
Urlaub? Dazu reicht mein Geld nicht!
des vacances? Je n'ai pas assez d'argent pour ça !
dieser Urlaub wird mir unvergesslich bleiben
ces vacances, je ne les oublierai pas
im Urlaub haben wir viel unternommen
pendant les vacances, on a fait beaucoup de choses
sich im Ausland/Urlaub/auf Reisen befinden
être [ou se trouver] à l'étranger/en vacances/en voyage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Camping kann die mehrwöchige Gestaltung eines Urlaubes bedeuten.
de.wikipedia.org
Als ein Taxi vor dem Haus hält, sagt er dem Fahrer noch, dass alle im Urlaub seien, bevor er von der gesamten Familie umgerannt wird.
de.wikipedia.org
Der Song wird nur live gespielt und wurde deshalb bisher auf keinem offiziellen Farin-Urlaub-Tonträger veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der klimafreundlichste Urlaub ist meist der mit den kürzeren Reisewegen.
de.wikipedia.org
Die niedergelassenen Ärzte haben gedeckelte Budgets; wenn viele Praxen gegen Quartalsende schließen („Urlaub“), ist dies ebenfalls eine Form der Rationierung.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber muss gegenüber dem Arbeitnehmer erklären, dass er Urlaub gewährt.
de.wikipedia.org
Außerdem müsse ein Arbeitnehmer am Ende des Arbeitsverhältnisses eine finanzielle Vergütung für Urlaub erhalten, den er krankheitsbedingt nicht nehmen konnte.
de.wikipedia.org
Es ist auch möglich, dass die Mitarbeiter die Betriebsausflüge vollständig selbst bezahlen, jedoch keinen Zeitausgleich oder Urlaub nehmen müssen.
de.wikipedia.org
Für Nachtdienst in Schichten war jedoch zusätzlicher Urlaub vorgesehen.
de.wikipedia.org
Ein Urlaub, der länger als zwei Wochen dauerte, sei nie möglich gewesen, der Vater immer „angenagelt“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Urlaub" v drugih jezikih

"Urlaub" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno