Prevodi za mortales v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

despojos mortales SAM. m. spol mn.

- Predlogi za despojos mortales

despojos mortales

mortal remains mn.

restos mortales SAM. m. spol mn. ur. jez.

- Predlogi za restos mortales

restos mortales

mortal remains mn. ur. jez.

mortal¹ PRID.

- Predlogi za mortal

1.1. mortal ser:

2.1. mortal odio/enemigo:

2.2. mortal aburrimiento:

fue un aburrimiento mortal

it was lethally boring am. angl.

fue un aburrimiento mortal

it was deadly boring brit. angl.

glej tudi necesidad

necesidad SAM. ž. spol

- Predlogi za necesidad

1.1. necesidad (urgencia, falta):

en caso de necesidad me lo prestará

she'll lend it to me if necessary o if need be

una imperiosa necesidad

an urgent o a pressing need

tengo necesidad de unas vacaciones

I'm in need of o I need a break

¿qué necesidad hay de decírselo?

do we/you have to tell her?

¿qué necesidad hay de decírselo?

is there any need to tell her?

no hay necesidad de que se entere

there's no need for her to know

subrayó la necesidad de que permaneciera secreto

he emphasized the need for it to remain secret

hacer de la necesidad virtud

to make a virtue of necessity

la necesidad tiene cara de hereje preg.

beggars can't be choosers

la necesidad hace maestros o aguza el ingenio preg.

necessity is the mother of invention

1.2. necesidad (cosa necesaria):

no es un lujo sino una necesidad

it is not a luxury but a necessity o an essential

3. necesidad (inevitabilidad):

tienen que hacer transbordo en Irún por necesidad

you have no alternative but to change trains at Irún

una herida mortal de necesidad ur. jez.

4.1. necesidad <necesidades fpl > (requerimientos):

necesidades

needs mn.

necesidades

requirements mn.

no podremos satisfacer sus necesidades

we will be unable to meet your requirements o needs

4.2. necesidad <necesidades fpl > (privaciones):

necesidades

sufrieron o pasaron muchas necesidades

they suffered a great deal of hardship

4.3. necesidad <necesidades fpl >:

necesidades hacer sus necesidades evfem.

to relieve oneself evfem.

saca al perro a hacer sus necesidades

take the dog out to do his business evfem.

se hace sus necesidades encima

he dirties o soils himself evfem.

mortal² SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za mortal

golpe mortal SAM. m. spol

- Predlogi za golpe mortal

golpe mortal

golpe mortal

salto mortal SAM. m. spol

- Predlogi za salto mortal

salto mortal

pecado mortal SAM. m. spol

- Predlogi za pecado mortal

pecado mortal

está en pecado mortal

he has committed a mortal sin

Individual translation pairs

murió como el común de los mortales

he died just like any common mortal o ordinary person

Prevodi za mortales v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mortal remains

restos m. spol mn. mortales

número m. spol de víctimas (mortales)

Prevodi za mortales v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.mortal [mor·ˈtal] PRID.

- Predlogi za mortal

1. mortal (sujeto a la muerte):

los restos mortales

the mortal remains

II.mortal [mor·ˈtal] SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za mortal

los mortales

Individual translation pairs

enemigos mortales

mortal enemies mn.

aquí reposan los restos mortales de...

here lie the mortal remains of...

las señas son mortales

the signs are unmistakable

Prevodi za mortales v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

trampa ž. spol mortal

killer disease

enfermedad ž. spol mortal

golpe m. spol mortal

mortal m. in ž. spol

salto m. spol mortal

backward handspring

salto mortal hacia atrás

britanska angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文