darkened v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za darkened v slovarju angleščina»italijanščina

I.darkened [brit. angl. ˈdɑːk(ə)nd] GLAG. del. Pf.

darkened → darken

II.darkened [brit. angl. ˈdɑːk(ə)nd] PRID.

darkened room, house:

darkened

scuro, buio

glej tudi darken

I.darken [brit. angl. ˈdɑːk(ə)n, am. angl. ˈdɑrkən] GLAG. preh. glag.

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

oscurare

darken house, room

oscurare, rendere buio

2. darken (in colour):

darken liquid, colour, skin, complexion

scurire

3. darken (cloud):

darken atmosphere

rattristare

darken future

rendere fosco

II.darken [brit. angl. ˈdɑːk(ə)n, am. angl. ˈdɑrkən] GLAG. nepreh. glag.

1. darken (lose light):

darken sky, room:

oscurarsi, farsi buio

2. darken (in colour):

darken liquid, skin, hair:

scurirsi

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

rabbuiarsi

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

incupirsi

III.darken [brit. angl. ˈdɑːk(ə)n, am. angl. ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! šalj.

non rimettere più piede qui!

I.darken [brit. angl. ˈdɑːk(ə)n, am. angl. ˈdɑrkən] GLAG. preh. glag.

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

oscurare

darken house, room

oscurare, rendere buio

2. darken (in colour):

darken liquid, colour, skin, complexion

scurire

3. darken (cloud):

darken atmosphere

rattristare

darken future

rendere fosco

II.darken [brit. angl. ˈdɑːk(ə)n, am. angl. ˈdɑrkən] GLAG. nepreh. glag.

1. darken (lose light):

darken sky, room:

oscurarsi, farsi buio

2. darken (in colour):

darken liquid, skin, hair:

scurirsi

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

rabbuiarsi

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

incupirsi

III.darken [brit. angl. ˈdɑːk(ə)n, am. angl. ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! šalj.

non rimettere più piede qui!

Prevodi za darkened v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

il cielo si è rabbuiato

the sky has darkened

rabbuiarsi

to darken

alla notizia il suo viso si rabbuiò

her face darkened when she heard the news

incupire

to darken

incupire

to darken

incupirsi

to darken

abbuiare

to darken

abbuiare

to darken

abbuiarsi cielo:

to darken

abbuiarsi volto, espressione:

to darken

oscurare

to darken

oscurare cielo, luna

to darken

oscurarsi cielo:

to darken

oscurarsi paesaggio, orizzonte:

to darken

oscurarsi volto, sguardo:

to darken

si è oscurato in volto

his face clouded over or darkened, he frowned

ottenebrare

to darken

ottenebrarsi

to darken

scurire colore, liquido, pelle, cuoio

to darken

scurire colore, tessuto:

to darken

scurirsi capelli, pelle, colore, cielo:

to darken

abbrunarsi

to darken

adombrare (oscurare)

to darken

darkened v slovarju PONS

Prevodi za darkened v slovarju angleščina»italijanščina

I.darken [ˈdɑ:r·kən] GLAG. nepreh. glag.

darken

oscurarsi

darken sky

rannuvolarsi

darken fig.

rabbuiarsi

II.darken [ˈdɑ:r·kən] GLAG. preh. glag. (make darker)

darken

oscurare

darken fig.

rabbuiare

Individual translation pairs

to never darken sb's doors again lit.

non osare mettere piede in casa di qn

Prevodi za darkened v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

si fece scuro in volto

his [or her] face darkened

rabbuiarsi

to darken

oscurare

to darken

oscurarsi

to darken

darkened Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to never darken sb's doors again lit.

non osare mettere piede in casa di qn

his [or her] face darkened

si fece scuro in volto