Prevodi za dark-haired v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

dark-haired [ˌdɑːkˈheəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dark-haired.
- Predlogi za dark-haired

dark-haired person:

dark-haired

con i, dai capelli scuri

Individual translation pairs

dark, curly-haired

dai capelli scuri, ricci

Prevodi za dark-haired v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

bruna [ˈbruna] SAM. ž. spol

- Predlogi za bruna

dark-haired woman

I.bruno [ˈbruno] PRID.

- Predlogi za bruno

II.bruno [ˈbruno] SAM. m. spol

- Predlogi za bruno

1. bruno (uomo):

dark-haired man

2. bruno (colore):

bruno chiaro, scuro

light, dark brown

III.bruno [ˈbruno]

- Predlogi za bruno

bruno Van Dyck

moretto [moˈretto] SAM. m. spol

- Predlogi za moretto

1. moretto (ragazzo):

moretto (dai capelli scuri)

dark-haired boy

moretto (dalla pelle scura)

dark-skinned boy

2. moretto (ragazzo di pelle nera):

I.moro¹ [ˈmɔro] PRID.

- Predlogi za moro

1. moro (di pelle nera):

moro

2. moro capelli, carnagione:

moro

II.moro¹ (mora) [ˈmɔro] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za moro

1. moro:

moro (mora) ZGOD., GEOGR.

2. moro (di pelle):

moro (mora)

3. moro:

moro (mora) (di capelli)

dark-haired person

moro (mora) (di carnagione)

dark-skinned person

III.moro¹ [ˈmɔro]

- Predlogi za moro

(marrone) testa di moro

I.donare [doˈnare] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za donare

1. donare (regalare):

donare qc a qn

to give sth to sb, to give sb sth

2. donare (conferire) fig.:

donare gioia, forza

3. donare (sacrificare):

donare la vita per la patria

to die for one's country

donare tutto se stesso

to give one's all

4. donare MED.:

donare organo

donare il sangue

II.donare [doˈnare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

- Predlogi za donare

1. donare PRAVO:

III.donarsi GLAG. povr. glag.

- Predlogi za donare

1. donarsi (dedicarsi):

to devote oneself a: to

to give oneself a: to

2. donarsi (concedersi):

to give oneself

donarsi a un uomo

to give oneself to a man

I.scuro [ˈskuro] PRID.

- Predlogi za scuro

1. scuro:

scuro pelle, pelliccia, occhi, occhiali, fotografia

scuro colore

scuro colore

scuro tabacco

scuro tabacco

avere la pelle -a

to be dark-skinned

avere la pelle -a

to have dark skin

avere i capelli scuri

to be dark-haired

avere i capelli scuri

to have dark hair

“è richiesto l'abito scuro”

“black tie”

“è richiesto l'abito scuro”

“formal dress is required”

un boccale di birra -a

a pint of dark ale or stout

2. scuro (buio):

scuro cielo, strada, viuzza, cella

3. scuro fig.:

sombre brit. angl.

somber am. angl.

con un'aria -a

with a gloomy expression

scuro in volto

with a face like thunder

scuro in volto

with a face as black as thunder

4. scuro LINGV.:

scuro vocale

II.scuro [ˈskuro] SAM. m. spol

- Predlogi za scuro

1. scuro (buio):

2. scuro (colore):

vestire di scuro

to dress in dark colours

vestire di scuro

to wear dark colours

III.scuro [ˈskuro] PRISL. lit.

- Predlogi za scuro

scuro parlare:

da <artcl. dal, dallo, dalla, dall', mn. dai, da'arh.dagli, dalle> [da] PREDL.

- Predlogi za da

1. da (moto da luogo, origine, provenienza):

il treno da Roma

the train from Rome

da dove vieni?

where are you from?

viene, arriva da Taiwan

she's from Taiwan

dalla finestra si scorge…

from the window, one can see…

osservare dall'alto

to watch from above

un vino che viene dalla Grecia

a wine from Greece, a Greek wine

è arrivata da destra

she came from the right

un bambino dal mio primo marito

a child from my first husband

rumori che provengono dal piano di sopra

noises from upstairs

tirare fuori qc dalla borsa

to take sth from one's bag

da diffidente è diventato paranoico

he went from being suspicious to being paranoid

7. da (tempo):

da (durata)

da due ore, dieci anni

for two hours, ten years

fa la collezione di francobolli da due anni

he's been collecting stamps for two years

stiamo insieme da due anni

we've been together for two years

questo dura da giorni

it's been going on for days

studio inglese da due anni

I've studied English for two years

non dorme da una settimana

she hasn't slept for a week

non si vedevano da 10 anni

they hadn't seen each other for 10 years

lo sapevo da molto

I had known (it) for a long time

8. da:

da destra a sinistra

from right to left

da Lisbona a Berlino

from Lisbon to Berlin

tutti i lavori, dal cassiere all'infermiere

every job from cashier to nurse

tremare da capo a piedi

to be trembling all over

sono interessati da cinque a sette milioni di persone

between five and seven million people or five to seven million people are concerned

da martedì a sabato

from Tuesday to Saturday

da qui al prossimo anno

between now and next year

vissero a Roma dal 1970 al 1988

they lived in Rome from 1970 to 1988

lavorare dalle 9 alle 5

to work from 9 till or to 5

dal tramonto all'alba

from dawn till dusk

15. da:

da (nella funzione di, con il ruolo di)

te lo dico da amico

I'll tell you as a friend

ci siamo lasciati da amici

we parted friends

travestirsi da pirata

to dress up as a pirate

comportarsi da vigliacco

to act like a coward

non è da lui

it's not like him, it's unlike him

non è da lui essere in ritardo

it's not typical of him to be late

da bambino giocavo tutti i giorni a calcio

when I was a child I used to play football everyday

cosa vuoi fare da grande?

what do you want to do when you're grown-up?

16. da (limitazione):

cieco da un occhio

blind in one eye

sordo da un orecchio

deaf in one ear

17. da (fonte):

un quadro dipinto da una foto

a painting made from a photograph

un film da un romanzo di Forster

a film based on a novel by Forster

19. da (con valore consecutivo):

essere così ingenuo da fare

to be foolish enough to do

saresti così gentile da fare

would you be so kind as to do

essere tanto sfortunato da fare

to be unlucky enough to do

Prevodi za dark-haired v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.bruno (-a) PRID.

- Predlogi za bruno

bruno (-a) (capelli, occhi)

bruno (-a) (carnagione)

bruno (-a) (persona)

dark-haired

II.bruno (-a) SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

- Predlogi za bruno

bruno (-a)

dark-haired person

I.moro² (-a) PRID.

- Predlogi za moro

moro (-a) (persona)

moro (-a) (capelli)

dark-haired

II.moro² (-a) SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

- Predlogi za moro

moro (-a)

dark-skinned [or dark-haired] person

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski