Oxford Spanish Dictionary
Španščina
Angleščina
china SAM. ž. spol
1.1. china (piedra):
2. china lat. amer. (en el folklore de algunos países):
gaucho Info
-
- A peasant of the pampas of Argentina, Uruguay, and Brazil. Modern gauchos work as foremen on farms and ranches and take part in rodeos.
Gauchos fought for Argentine independence from Spain, but later became involved in political disputes and suffered persecution.
A literary genre, literatura gauchesca, grew up in the eighteenth and nineteenth centuries. The most famous work is Martín Fierro, an epic poem by José Hernández about the misfortunes of an Argentine gaucho when the huge pampas are divided into ranches.
Traditionally gauchos wore baggy trousers, leather chaps, a chiripá, a garment that went over their trousers and came up around their waist, boots, a hat, a leather waistcoat, a belt with a large buckle. They carried a facón - a large knife with a curved blade, and used boleadoras, ropes weighted at each end and thrown like lassos, to catch cattle.
charro Info
-
- A Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.
Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas.
charro2 (charra) SAM. m. spol (ž. spol)
1. charro (en México) (jinete):
charro1 (charra) PRID.
1. charro (en México):
3. charro Meh.:
4. charro Meh. pog. (torpe):
chino2 (china) SAM. m. spol (ž. spol)
1. chino (de la China):
2.1. chino (mestizo):
I. trabajar GLAG. nepreh. glag.
1. trabajar (en un empleo):
2. trabajar (en una tarea, actividad):
3. trabajar (actuar):
4. trabajar (operar, funcionar):
II. trabajar GLAG. preh. glag.
1.1. trabajar masa:
3. trabajar (perfeccionar, pulir):
chino3 SAM. m. spol
1. chino (idioma):
I. caer GLAG. nepreh. glag.
1. caer:
2. caer chaparrón/nevada:
3.1. caer cortinas/falda (colgar, pender):
3.2. caer terreno:
4.1. caer (incurrir) (caer
en algo):
4.2. caer (en un engaño, un timo):
6.1. caer (en un estado):
6.2. caer:
7.1. caer gobierno/ciudad/plaza:
7.2. caer (perder el cargo):
7.4. caer fugitivo/delincuente (ser apresado):
7.5. caer:
8.1. caer desgracia/maldición:
8.2. caer:
9. caer pog. (tocar en suerte):
10.1. caer + komplement. (sentar):
10.2. caer + komplement. (en cuestiones de gusto):
11.1. caer pog. (presentarse, aparecer):
11.2. caer (abalanzarse):
12.1. caer (estar comprendido) (caer
dentro de algo):
12.2. caer cumpleaños/festividad:
13. caer precios/temperatura (bajar):
II. caerse GLAG. vpr
1.1. caerse:
1.2. caerse (+ me/te/le etc):
2. caerse (desprenderse):
tablero chino SAM. m. spol
v slovarju PONS
Španščina
Angleščina
II. chino (-a) SAM. m. spol (ž. spol)
Angleščina
Španščina
v slovarju PONS
Španščina
Angleščina
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Ese hervor significa trabajar con ellos y hacer los literatura.
patrulladesalvacion.com Para hacerlo solo necesitamos una huevera de cartón (según la capacidad así podréis trabajar los números).
actividadesinfantil.com La idea es presentar un proyecto para trabajar lo que es riego y conseguir otro tipo de herramientas que están necesitando para mejorar los rendimientos.
www.elobservadordellitoral.com Al trabajar con hombres heterosexuales se encuentran con frecuencia en dificultad en situaciones de colegialidad o en ambientes de menor formalidad.
www.entreyparaseminaristas.com Están unidas por otras trasversales que dan unidad estructural, haciendo las trabajar en conjunto.
arquitectos.com.py