Norte-Sur v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za Norte-Sur v slovarju španščina»angleščina

diálogo SAM. m. spol

1. diálogo (conversación):

diálogo

conversation

diálogo LIT.

dialogue

diálogo LIT.

dialog am. angl.

2. diálogo (negociaciones):

diálogo

talks mn.

diálogo

negotiations mn.

el diálogo ha sido fructuoso

the talks o negotiations have been fruitful

el diálogo Norte-Sur

the North-South dialogue o talks

norte² SAM. m. spol

1. norte (parte, sector):

el norte

the north

en el norte del país

in the north of the country

viven al norte de Matagalpa

they live (to the) north of Matagalpa

está en el norte de África

it is in North Africa

2. norte (punto cardinal):

norte

north

norte

North

la aguja señala hacia el/al Norte

the needle points north

vientos flojos del Norte

light northerly winds

vientos flojos del Norte

light winds from the north

estas avenidas van de Norte a Sur

these avenues run north-south

caminaron hacia el Norte

they walked north o northward(s)

la casa da/está orientada al norte

the house faces north

está más al norte

it's further north

3. norte (meta):

su único norte es progresar en su carrera

his sole aim is to further his career

el norte que guía nuestros pasos

the light which guides our steps lit.

perder el norte de la realidad

to lose sight of reality

4. norte POLIT.:

el Norte

the North

diálogo Norte-Sur

North-South dialogue

fraza:

Norte (en bridge)

North

Individual translation pairs

el hemisferio norte/sur

the northern/southern hemisphere

Prevodi za Norte-Sur v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

North/South Korea

Corea del Norte/Sur

the North/South Pole

el Polo Norte/Sur

north/south-facing

que da al norte/sur

the northern/southern hemisphere

el hemisferio norte/sur

Norte-Sur v slovarju PONS

Prevodi za Norte-Sur v slovarju angleščina»španščina

North-South divide SAM. GOSP.

North-South divide

división ž. spol Norte-Sur

Individual translation pairs

North/South Korea

Corea del Norte/Sur

North/South Wales

Gales del Norte/Sur

the North/South Pole

el polo norte/sur

due north/south

derecho hacia el norte/sur