emprender v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za emprender v slovarju španščina»angleščina

emprender GLAG. preh. glag.

emprender viaje

to embark on

emprender tarea/proyecto/aventura

to undertake

emprender la retirada VOJ.

to beat a retreat

emprender la marcha

to set out

el pájaro emprendió el vuelo

the bird took flight

emprendieron la lucha contra la droga

they took up the fight against drugs

el ejército emprendió el ataque contra el enemigo

the army launched an attack on the enemy

emprendimos el regreso al amanecer

we began our o embarked on the return journey at daybreak

emprenderla con alg. estaba de mal humor y la emprendió conmigo

she was in a bad mood and she took it out on me

la emprendió a puñetazos con él

he started punching him

Individual translation pairs

todo está preparado para emprender el viaje

everything's ready for the trip

Prevodi za emprender v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

venture on voyage

emprender

venture on project/expedition

emprender

to set out on a voyage

emprender un viaje

to embark on or upon sth on career/new life

emprender algo

strike out

emprender el camino

strike out

emprender la marcha

undertake task

emprender

go about task

emprender

tackle task

emprender

launch attack

emprender

emprender v slovarju PONS

Prevodi za emprender v slovarju španščina»angleščina

emprender GLAG. preh. glag.

1. emprender:

emprender (trabajo)

to begin

emprender (negocio)

to set up

emprender la marcha

to set out

emprender la vuelta

to go back

emprender el vuelo

to take off

al anochecer la emprendimos hacia la casa

at nightfall we set off back to the house

2. emprender pog. (principiar una acción):

emprenderla con alguien

to take it out on sb

emprenderla a insultos con alguien

to begin insulting sb

Prevodi za emprender v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

launch into

emprender

enter upon

emprender

venture on

emprender

pitch into

emprender enérgicamente

start back

emprender el regreso

to embark on [or upon] sth

emprender algo

institute legal action

emprender

set about

emprender

tackle job

emprender

emprender Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

emprender la marcha

to set out

emprender la vuelta

to go back

emprender el vuelo

to take off

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mayor parte de las personas hacen exactamente lo contrario: sólo emprenden la acción cuando esperan una recompensa, y no disfrutan de ella.

www.legadomaya.com

Para promover la lucha contra los instrumentos militaristas e imperiales, los pueblos y los países del sur debemos emprender las siguientes acciones: 1.

www.apc-suramerica.net

Nos olvidamos que se crea en cada cosa que se emprende, sorprendámonos con lo que somos capaces de hacer.

gracielamoreschi.com.ar

A la hora de emprender, uno de los primeros desafíos que tenemos que enfrentar es el de definir qué hacer.

blog.guiasenior.com

Encuentro muchas similitudes y paralelismos a emprender con el atletismo o las maratones.

www.emprendedoresnews.com

Ahora sí, con mapa y todo, emprendimos viaje.

www.taniquetil.com.ar

Luego, una mañana partieron, emprendiendo su largo viaje de regreso a casa...

fabiangarella.wordpress.com

De inmediato dejaron los agravios de campaña, transformados ahora en gestos conciliadores para el arduo trabajo que juntos deben emprender.

www.defonline.com.ar

Al otro día de finalizado el evento emprendimos la vuelta muy contentos con el material logrado.

www.surfistamag.com

Así emprenderá un viaje cruzando todo el país con su ladrona de identidad.

butacaalcentro.blogspot.com