enfadada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enfadada v slovarju španščina»angleščina

enfadado (enfadada) PRID. esp. Šp.

enfadado (enfadada)

angry

enfadado (enfadada) (en menor grado)

annoyed

están enfadados

they've fallen out

están enfadados

they've had an argument o a fight

están enfadados

they've had a row brit. angl.

está muy enfadado contigo

he's very angry/annoyed with you

I.enfadar GLAG. preh. glag. esp. Šp.

enfadar (enojar, disgustar)

to anger

enfadar (enojar, disgustar)

to make … angry

enfadar (en menor grado)

to annoy

II.enfadarse GLAG. vpr esp. Šp.

1. enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse

to get mad am. angl. pog.

enfadarse (en menor grado)

to get annoyed

enfadarse (en menor grado)

to get cross brit. angl. pog.

me voy a enfadar contigo

I'm going to get annoyed o cross with you

me voy a enfadar contigo

I'm going to get angry with o mad at you

no te enfades, pero no te queda nada bien

don't be offended but it doesn't suit you at all

enfadarse con alg.

to get angry/annoyed with sb

2. enfadarse novios:

enfadarse

to fall out

Prevodi za enfadada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

no, she said crossly

—no —dijo enfadada esp Šp.

angry person

enfadado esp Šp.

promise you won't be angry?

¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?

to be angry at or with sb

estar enojado or enfadado con alguien

I'm very angry at the way I've been treated

estoy muy enojada or enfadada por cómo me han tratado

annoyed

enfadado esp Šp.

he's very annoyed

está muy enojado or enfadado

to be annoyed about/at sth what are you so annoyed about?

¿por qué estás tan enojada or enfadada?

I was annoyed at their rudeness

estaba enojado or enfadado por lo groseros que habían sido

no!, he shouted angrily

—¡no! —gritó enfadado esp Šp.

to be vexed

estar enfadado esp Šp.

anger

(hacer) enfadar esp Šp.

antagonize (irritate)

hacer enfadar a esp Šp.

he flared his nostrils angrily

bufó or resopló enfadado

enfadada v slovarju PONS

Prevodi za enfadada v slovarju španščina»angleščina

I.enfadar GLAG. preh. glag.

1. enfadar (irritar):

enfadar

to anger

estar enfadado con alguien

to be angry [or mad] with sb

2. enfadar lat. amer. (aburrir):

enfadar

to bore

II.enfadar GLAG. povr. glag.

enfadar enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse con alguien

to get angry [or mad] with sb

Individual translation pairs

estaba enfadado y al final estalló

he was angry and he finally snapped

Prevodi za enfadada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

antagonize

enfadar

stroppy

enfadado, -a

anger

enfadar

chafe

enfadar

angry person

enfadado, -a

to make sb angry

enfadar [o enojar lat. amer.] a alguien

I am worried that he may be angry

tengo miedo de que esté enfadado

to be upset (that) ...

estar enfadado (porque)...

cross

enfadado, -a

to be cross about sth

estar enfadado por algo

enfadada Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

estaba enfadado y al final estalló

he was angry and he finally snapped

estar enfadado con alguien

to be angry [or mad] with sb

tengo miedo de que esté enfadado

I am worried that he may be angry

estar enfadado con alguien por varios motivos

to be angry with sb on several counts

enfadar [o enojar lat. amer.] a alguien

to make sb angry