juros v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za juros v slovarju španščina»angleščina

juro <a juro adverb phrase> SAM. m. spol Ven. pog.

no me gusta hacer las cosas a juro

I hate being made o forced to do things

Individual translation pairs

una catira a juro

a peroxide blonde slabš.

te juro que es fetén

it's the real McCoy, I swear! pog.

juró y perjuró que no sabía nada

he swore blind that he knew nothing pog.

le juró amor eterno

she swore undying love to him

juró su cargo el 22 de julio

he was sworn in on July 22

juró su cargo el 22 de julio

he took the oath of office on July 22

le juro por Dios que no sabía nada

I swear to God I didn't know anything

te juro por mi madre que es verdad

honestly, I swear it's true

juró vengarse de ella

he swore to get his revenge on her

no lo entiendo, te lo juro

I honestly don't understand

te lo juro por lo más sagrado

I swear to God

te lo juro por lo más sagrado

cross my heart and hope to die pog.

Prevodi za juros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

he swore to uphold the Constitution

juró respetar y defender la constitución

I swear faithfully

juro por mi honor

I swear to God I never touched it

te juro por Dios que no lo toqué

honest to God, Dad, I haven't seen him

te lo juro, papá, no lo he visto

juros v slovarju PONS

Prevodi za juros v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

lo juro por la salud de mis hijos

I swear on the Bible

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

Prevodi za juros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

no kidding!

¡te lo juro!

juros Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

lo juro por la salud de mis hijos

I swear on the Bible