Prevodi za nor v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

nor [am. angl. nɔr, brit. angl. nɔː, nə] VEZ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nor.
- Predlogi za nor

2. nor usu with neg.:

nor

I mustn't be late — nor (must) I

no debo llegar tarde — yo tampoco or ni yo

they didn't understand and nor did we

ellos no entendieron y nosotros tampoco

nor does my client deny the fact that …

tampoco niega mi cliente el hecho de que …

glej tudi neither

I.neither [am. angl. ˈniðər, ˈnaɪðər, brit. angl. ˈnʌɪðə, ˈniːðə] VEZ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede neither.
- Predlogi za neither

1. neither:

neither … nor …

ni … ni …

she neither knows nor cares!

¡ni sabe ni le importa!

neither good nor bad

ni bueno ni malo

2. neither (nor):

I don't want to go — neither do I

no quiero ir — yo tampoco or ni yo

I'm not leaving — me neither! pog.

yo no me voy — ¡yo tampoco! or ¡ni yo!

it is not our policy, neither is it the policy of our allies

no es nuestra política, ni (tampoco) es la política de nuestros aliados

II.neither [am. angl. ˈniðər, ˈnaɪðər, brit. angl. ˈnʌɪðə, ˈniːðə] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede neither.
- Predlogi za neither

III.neither [am. angl. ˈniðər, ˈnaɪðər, brit. angl. ˈnʌɪðə, ˈniːðə] ZAIM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede neither.
- Predlogi za neither

Individual translation pairs

neither a borrower nor a lender be preg.

ni prestes ni pidas prestado

betwixt and between they're betwixt and between, neither children nor adults

no son ni una cosa ni otra, ni niños ni adultos

neither … nor …

ni … ni …

she neither knows nor cares!

¡ni sabe ni le importa!

neither good nor bad

ni bueno ni malo

not to see hide nor hair of sb pog.

no verle el pelo a alguien pog.

I've not seen hide nor hair of him since Tuesday

no le he visto el pelo desde el martes

Prevodi za nor v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

cristiano viejo

Christian with neither Jewish nor Moorish ancestry

cristiano vieja

Christian with neither Jewish nor Moorish ancestry

ni aquí o acá ni en la China pog.

neither here nor anywhere

ni chicha ni limonada pog.

neither one thing nor the other

ni chicha ni limonada pog.

neither fish nor fowl

no vino él ni su mujer

neither he nor his wife came

yo no pienso ir — ni yo (tampoco)

I don't intend going — nor do I o neither do I

(ni … ni) ni fumo ni bebo

I neither smoke nor drink

no vinieron ni él ni su mujer

neither he nor his wife came

ni me gusta ni me deja de gustar

I neither like nor dislike him

Prevodi za nor v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

nor [nɔ:ʳ, am. angl. nɔ:r] VEZ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nor.
- Predlogi za nor

1. nor (and also not):

nor

nor (do) I

2. nor (not either):

nor

Individual translation pairs

to see neither hide nor hair of sb

no verle el pelo a alguien

neither ... nor ...

ni... ni...

he is neither wounded nor dead

no está ni herido ni muerto

not for love (n)or money

por nada del mundo

Prevodi za nor v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

ni chicha ni limonada

neither chalk nor cheese brit. angl.

ni chicha ni limonada

neither fish nor fowl am. angl.

nor

ni puedo ni tampoco quiero

I neither can nor do I want to

no sacar nada en limpio de algo

to make neither head nor tail of sth

ni... ni...

neither ... nor ...

no fumo ni bebo

I neither smoke nor drink

a mí eso ni me va ni me viene

to me that's neither here nor there

¡ni tanto ni tan calvo!

neither one extreme nor the other!

neither ... nor ...

ni... ni...

he is neither wounded nor dead

no está ni herido ni muerto

nor (do) I

to not be able to make head (n)or tail of sth

no entender ni jota de algo

to see neither hide nor hair of sb

no verle el pelo a alguien

not for love (n)or money

por nada del mundo

I neither can nor do I want to

ni puedo ni tampoco quiero

to me that's neither here nor there

a mí eso ni me va ni me viene

neither one extreme nor the other!

¡ni tanto ni tan calvo!

to make neither head nor tail of sth

no sacar nada en limpio de algo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Most of them are neither very rich nor very poor. en.wikipedia.org

We can not approve it nor accept it, and it is denied islamically and politically. en.wikipedia.org

He stressed that in order to influence, one must not be too far removed his audience nor his example unattainable by them. en.wikipedia.org

It neither seeks nor receives government grants or contracts. en.wikipedia.org

However, as of 2008, no design plans have been released nor construction has been started on the station. en.wikipedia.org

According to reason, you can do neither the one thing nor the other; according to reason, you can defend neither of the propositions. en.wikipedia.org

Nor were two that he felt very important even proposed. en.wikipedia.org

Until now, there were neither accidents nor blessed people during bridge construction. en.wikipedia.org

Primary reason for this is from this community there is no representation in any higher positions in politics, nor any sort of government representation. en.wikipedia.org

No reason was given in that suspension nor was a timetable provided for his return. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "nor" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文