Prevodi za „adecentarse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . adecentar [aðeθen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

adecentar

pospraviti

adecentar

urediti

II . adecentar [aðeθen̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

adecentar adecentarse:

adecentarse

urediti se

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] GLAG. povr. glag.

adentrarse

prodreti

se adentraron en el bosque

prodrli so v gozd

asentarse [asen̩ˈtarse]

asentarse GLAG. povr. glag.:

asentarse

naseliti se

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] GLAG. povr. glag.

ausentarse (de una persona)

zapustiti

ausentarse (de una persona) (de un lugar)

oditi

(de una persona) (de un lugar) ausentarse del trabajo durante una hora

za eno uro oditi iz službe

accidentarse [akθiðen̩ˈtarse] GLAG. povr. glag.

accidentarse

ponesrečiti se

remontarse [rremon̩ˈtarse] GLAG. povr. glag.

1. remontarse (volar):

remontarse

dvigniti se

remontarse

povzpeti se

2. remontarse (retroceder):

remontarse

segati nazaj

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

izgradnja cerkve sega v prejšnje stoletje

acrecentar [akreθen̩ˈtar]

acrecentar GLAG. preh. glag.:

acrecentar

povečati

I . adelantar [aðelan̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. adelantar (reloj, coche):

adelantar

prehitevati [dov. obl. prehiteti]

prohibido adelantar

prepovedano prehitevanje

2. adelantar (progresar, avanzar):

adelantar

napredovati

no adelanto nada

nič ne napredujem

II . adelantar [aðelan̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. adelantar (apresurar):

adelantar

prehitevati [dov. obl. prehiteti]

¡no adelantes acontecimientos!

ne prehitevaj dogodkov!

2. adelantar (paga):

adelantar

kolo sem plačal(a) vnaprej

III . adelantar [aðelan̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

adelantarse

iti naprej

adelantarse (ocurrir antes)

letos je vročina pohitela

desorientarse [desorjen̩ˈtarse] GLAG. povr. glag.

desorientarse

zmesti se

atragantarse [atraɣan̩ˈtarse] GLAG. povr. glag.

atragantarse

zadaviti se

atragantarse (en la garganta)

zaleteti se

(en la garganta) me atraganté con la saliva

zaletela se mi je slina

despelotarse [despeloˈtarse] GLAG. povr. glag.

1. despelotarse pog. (la ropa):

despelotarse

sleči se

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pokati od smeha

indigestarse [in̩dixesˈtarse] GLAG. povr. glag.

indigestarse

zaradi juhe mi je težko v želodcu

manifestarse [manifesˈtarse] GLAG. povr. glag.

1. manifestarse (declararse):

manifestarse

izraziti

manifestarse a favor/en contra de algo

izreči se za kaj/proti čemu

2. manifestarse (participar en una manifestación):

manifestarse

manifestirati

manifestarse

demonstrirati

indecente [in̩deˈθen̩te] PRID.

indecente

nespodoben

jactarse [xakˈtarse] GLAG. povr. glag.

jactarse

bahati se

alistarse [alisˈtarse] GLAG. povr. glag.

1. alistarse (inscribirse en lista):

alistarse

vpisati se

2. alistarse VOJ.:

alistarse

pridružil se je francoski tujski legiji

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] GLAG. povr. glag.

incautarse

zaseči

incautarse de algo

zapleniti kaj

percatarse [perkaˈtarse] GLAG. povr. glag.

percatarse

opaziti

percatarse de algo

zapaziti kaj

marchitarse [marʧiˈtarse] GLAG. povr. glag.

marchitarse

oveneti

adecuar(se) [aðeˈkwar(se)] GLAG. preh. glag., povr. glag.

adecuar(se)

prilagajati (se) [dov. obl. prilagoditi (se)]

adecuar a los cambios

prilagoditi se spremembam