Prevodi za „anclar“ v slovarju špansko » slovenski

ancla [ˈaŋkla] SAM. ž. spol

ancla

sidro n

echar/levar anclas

vreči/dvigniti sidro

anular [anuˈlar] GLAG. preh. glag.

anular

razveljaviti

anular (pedido)

preklicati

angular [aŋguˈlar] PRID. (forma)

angular

koten

angular

oglat

anhelar [aneˈlar] GLAG. preh. glag.

anhelar

hrepeneti

andar [an̩ˈdar] irr GLAG. nepreh. glag.

1. andar (moverse):

andar

hoditi

andar

premikati se

andar de prisa

hoditi hitro

2. andar (estar):

andar

biti zelo zaposlen

andar

biti brez denarja

3. andar (loc):

andar

biti previden

andar

ovinkariti

andar

hrepeneti po kom/po čem

andar

želeti si koga/česa

andar

ne stikaj po moji pisalni mizi

anidar [aniˈðar] GLAG. nepreh. glag.

1. anidar (en un nido):

anidar

gnezditi

2. anidar (habitar):

anidar

živeti

I . animar [aniˈmar] GLAG. preh. glag.

1. animar (infundir vida):

animar

oživljati [dov. obl. oživiti]

2. animar:

animar (alentar)

hrabriti

animar (dar ánimo)

spodbujati

II . animar [aniˈmar] GLAG. povr. glag. animarse

1. animar (cobrar vida):

animarse

poživiti se

animarse

oživeti

2. animar (atreverse):

animarse

upati si

3. animar (decidirse):

animarse

odločiti se

¿te animas?

si zraven?

¿te animas?

boš sodeloval(a)?

4. animar (alegrarse):

animarse

postati boljše volje

anotar [anoˈtar] GLAG. preh. glag.

1. anotar (tomar nota, poner notas):

anotar

zapisati

anotar

zabeležiti

2. anotar dep:

anotar

zabeležiti točke

3. anotar (en un registro):

anotar

vpisati

ansiar [anˈsjar]

ansiar GLAG. preh. glag.:

ansiar

hrepeneti

ansiar el amor

hrepeneti po ljubezni

I . anciano (-a) [aṇˈθjano] PRID. (persona)

anciano (-a)

star

II . anciano (-a) [aṇˈθjano] SAM. m. spol (ž. spol)

anciano (-a)

starec(starka) m. spol (ž. spol)

anciano (-a)

starostnik(starostnica) m. spol (ž. spol)

anchura [anˈʧura] SAM. ž. spol

anchura

širina ž. spol

I . mezclar [meθˈklar] GLAG. preh. glag.

mezclar

mešati [dov. obl. zmešati]

II . mezclar [meθˈklar] GLAG. povr. glag. mezclarse

1. mezclar (involucrarse):

mezclarse

vmešavati se [dov. obl. vmešati se]

2. mezclar (relacionarse):

mezclarse

družiti se z ljudmi, ki imajo veliko denarja

chancla [ˈʧaŋkla] SAM. ž. spol, chancleta [ʧaŋˈkleta] SAM. ž. spol

chancla

natikač m. spol

chancla

japonka ž. spol

I . aclarar [aklaˈrar] GLAG. preh. glag.

1. aclarar (hacer más claro):

aclarar

posvetliti

2. aclarar:

aclarar (explicar)

razložiti

aclarar (explicar) (problema)

razjasniti

II . aclarar [aklaˈrar] GLAG. povr. glag.

aclarar aclararse pog.:

aclararse

da vidimo, če se lahko zjasniš!

III . aclarar [aklaˈrar] GLAG. vimpers

1. aclarar (disiparse ):

aclarar

zjasniti se

está aclarando

jasni se

2. aclarar (amanecer):

aclarar

ob šestih se že dani

ancho¹ [ˈanʧo] SAM. m. spol

ancho

širina ž. spol

anchoa [anˈʧoa] SAM. ž. spol

anchoa

inčun m. spol

anchoa

sardon m. spol

añorar [aɲoˈrar] GLAG. preh. glag.

añorar

hrepeneti

balar [baˈlar] GLAG. nepreh. glag. (oveja, cabra)

balar

meketati

fular [fuˈlar] SAM. m. spol

fular

(svilen) šal m. spol

I . helar [eˈlar] GLAG. preh. glag.

helar

zamrzniti

II . helar [eˈlar] GLAG. povr. glag.

helar helarse:

helarse

z(a)mrzniti

el lago se ha helado

jezero je zamrznilo

helarse de frío

otrpniti od mraza

III . helar [eˈlar] GLAG. vimpers

helar

jutri bo zmrzovalo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Este milagro conceptual - - anclar una inmensa escala de red a una escala humana - - es un juego de niños para los seres humanos.

vanityfea.blogspot.com

No sirven de nada anclarse en la situación que a veces vivimos.

mamaquesabe.com

Después de la tienda anclaban en el boliche de mi viejo.

www.proyectoallen.com.ar

Por eso se suele anclar sobre elementos a.

manual-xhtml.blogspot.com

Porque lo que consigue la fe es anclar al fiel en lo verdaderamente importante y relativizar aquello que nos inquieta.

apli.wordpress.com

Me basta con anclarme bien los audífonos, subir el volumen y arrancar a caminar.

joseurriola.blogspot.com

La maniobra consistiría en anclar el barco sobre vigas y luego enderezarlo por medio de grúas.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Estás anclando una nueva forma, una nueva realidad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Se esta listo para elevarse, transmutar, anclar.

re-conectandonos.blogspot.com

Creo que debo seguir saliendo sin anclarme en nada ni nadie y probablemnente algun dia surjira la chispa verdadera, pero cuando este curada.

mandelrot.com