Prevodi za „asperjar“ v slovarju špansko » slovenski

aspirar [aspiˈrar] GLAG. preh. glag.

1. aspirar (inspirar):

aspirar

vdihavati [dov. obl. vdihniti]

2. aspirar (con aspiradora):

aspirar

posesati

3. aspirar (pretender):

aspirar

prizadevati si

aspirar a ganar

potegovati se za zmago

I . despejar [despeˈxar] GLAG. preh. glag.

1. despejar:

despejar (un lugar)

sprostiti

despejar (un lugar) (mesa)

pospraviti

despejar (un lugar) (mesa) (sala)

sprazniti

2. despejar (una situación):

despejar

razjasniti

II . despejar [despeˈxar] GLAG. povr. glag. despejarse

1. despejar (cielo, misterio):

despejarse

razjasniti se

parece que se va a despejar el día

videti je, da se bo zjasnilo

2. despejar:

despejarse (despabilarse)

zbuditi se

despejarse (despabilarse) (mentalmente)

razčistiti

despejarse (despabilarse) (mentalmente)

razbistriti si misli

I . alejar [aleˈxar] GLAG. preh. glag.

1. alejar (distanciar):

alejar

oddaljiti

2. alejar (ahuyentar):

alejar

pregnati

aleja estas ideas de tu cabeza

te ideje si izbij iz glave

II . alejar [aleˈxar] GLAG. povr. glag.

alejar alejarse:

alejarse

oddaljiti se

todos se alejan de él

vsi se ga izogibajo

aspirador [aspiraˈðor] SAM. m. spol, aspiradora [aspiraˈðora] SAM. ž. spol

aspirador

sesalnik m. spol

áspero (-a) [ˈaspero] PRID.

1. áspero (superficie):

áspero (-a)

hrapav

2. áspero (terreno):

áspero (-a)

neraven

3. áspero (persona):

áspero (-a)

rezek

áspero (-a)

neprijazen

aspecto [asˈpekto] SAM. m. spol

1. aspecto (apariencia):

aspecto

videz m. spol

2. aspecto (punto de vista):

aspecto

vidik m. spol

3. aspecto LINGV.:

aspecto

glagolski vid

aspirina® [aspiˈrina] SAM. ž. spol

aspirina

aspirin m. spol

forjar [forˈxar] GLAG. preh. glag.

forjar

kovati

I . alojar [aloˈxar] GLAG. preh. glag.

alojar

nastaniti

alojar a un huésped

vzeti gosta pod streho

II . alojar [aloˈxar] GLAG. povr. glag.

alojar alojarse:

alojarse

nastaniti se

I . dejar [deˈxar] GLAG. nepreh. glag.

dejar +inf:

dejar

prenehati

dejar

opustiti kajenje

dejar

še morate priti!

II . dejar [deˈxar] GLAG. preh. glag.

1. dejar:

dejar

pustiti

dejar en paz

pustiti pri miru

dejar atrás

pustiti za seboj

dejar claro

razjasniti

dejar caer un comentario

vriniti komentar

¡déjalo ya!

prenehaj že!

2. dejar (abandonar):

dejar

zapustiti

dejar la carrera

opustiti študij

3. dejar (permitir algo):

dejar

dovoliti

no me dejan salir

ne pustijo mi ven

4. dejar (prestar):

dejar

posoditi

III . dejar [deˈxar] GLAG. povr. glag.

dejar dejarse:

dejarse

zanemariti se

pajar [paˈxar] SAM. m. spol

pajar

skedenj m. spol

pujar [puˈxar] GLAG. nepreh. glag.

1. pujar (esforzarse):

pujar

truditi se

pujar

naprezati se

pujar por

potruditi se za

2. pujar (en una subasta):

pujar

dražiti [dov. obl. ponuditi več]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si durante la germinación la semilla pierde humedad, se asperja ligeramente con agua.

www.angelfire.com

El extracto de valeriana puede asperjarse al suelo o a la planta en cualquier estado de desarrollo de ella.

jaidquintero.co.tripod.com

Como colofón, se le facilitó un cangilón de agua con el que asperjar a la multitud.

www.cayocesarcaligula.com.ar

En casi diez años se puede estar llegando al millón de hectáreas asperjadas, los daños en distintos órdenes son cuantiosísimos y los resultados efectivos son puestos en duda.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Los asperjes de insecticidas pueden proveer una reducción temporaria de piques.

www2.ca.uky.edu

Asperjadas con agua, las coronas de ciprés pasaron la noche sobre el cerco del limonero; las flores artificiales, colgadas de unos clavos, sobre las paredes del corredor.

memoriasguanacas.blogspot.com

Y su sangre era asperjada sobre la tierra y los animales para fertilizar los.

boriken.info

Puede ser utilizado en la cocinar, para cocer, para el horno, las tortas o asperjadas en ensaladas.

karlossosa.obolog.com

Realice una segunda vuelta, asperjando el agua en los cuatro costados del coche y retorne a la frontal del automóvil.

astroayuda.org

Sólo en algunas celebraciones especiales puede modificarse o anularse la primera parte, como por ejemplo en matrimonios o cuando se asperja con agua.

www.preguntasantoral.es