Prevodi za „hogaza“ v slovarju špansko » slovenski

hogar [oˈɣar] SAM. m. spol

hogar

dom m. spol

hogar de ancianos

dom za ostarele

artículos para el hogar

izdelki za dom

persona sin hogar

brezdomec

hoguera [oˈɣera] SAM. ž. spol

hoguera

kres m. spol

hoguera

grmada ž. spol

mordaza [morˈðaθa] SAM. ž. spol

mordaza

zamašiti komu usta

mostaza [mosˈtaθa] SAM. ž. spol

mostaza

gorčica ž. spol

ahogado (-a) [aoˈɣaðo] PRID.

ahogado (-a)

zadušen

ahogado (-a) (voz)

pritajen

estar ahogado de trabajo

imeti dela čez glavo

holgado (-a) [olˈɣaðo] PRID.

1. holgado (ropa):

holgado (-a)

ohlapen

2. holgado (espacioso):

holgado (-a)

prostoren

holgado (-a)

udoben

plaza [ˈplaθa] SAM. ž. spol

1. plaza:

plaza

trg m. spol

plaza (de toros)

arena ž. spol

plaza (de abastos)

tržnica ž. spol

2. plaza (empleo):

plaza

delovno mesto n

traza [ˈtraθa] SAM. ž. spol

1. traza (plan):

traza

načrt m. spol

2. traza (habilidad):

traza

spretnost ž. spol

tiene buena traza para coser

spreten/spretna je pri šivanju

3. traza (aspecto):

traza

videz m. spol

por las trazas

kakor je videti

hogareño (-a) [oɣaˈreɲo] PRID.

hogareño (-a)

domač

I . ahogar [aoˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. ahogar (en el agua):

ahogar

utopiti

2. ahogar (estrangular):

ahogar

zadaviti

3. ahogar (asfixiar):

ahogar

zadušiti

4. ahogar (angustiar):

ahogar

težiti

II . ahogar [aoˈɣar] GLAG. povr. glag. ahogarse

1. ahogar (en el agua):

ahogarse

utopiti se

2. ahogar (asfixiarse):

ahogarse

zadušiti se

ahogarse de calor

umirati od vročine

hoz [oθ] SAM. ž. spol

hoz

srp m. spol

hoja [ˈoxa] SAM. ž. spol

1. hoja t. BOT.:

hoja

list m. spol

hoja de pedido

naročilnica

hojas de tilo

lipovi listi

2. hoja (de arma):

hoja

rezilo n

hola [ˈola] MEDM.

hola

živjo!

honda [ˈon̩da] SAM. ž. spol

honda

frača ž. spol

honra [ˈonrra] SAM. ž. spol

honra

čast ž. spol

hora [ˈora] SAM. ž. spol

1. hora (unidad de tiempo):

hora

ura ž. spol

media hora

pol ure

un cuarto de hora

četrt ure

una hora y media

poldruga ura

horas de consulta

govorilne ure

horas de consulta

ordinacijski čas

a última hora

v zadnjem hipu

2. hora (del reloj):

hora

ura ž. spol

poner el reloj en hora

nastaviti uro

¿qué hora es?

koliko je ura?

¿a qué hora vendrás?

ob kateri uri prideš?

el dentista me ha dado hora para el martes

zobozdravnik me je naročil za torek

3. hora (tiempo):

hora

v trenutku resnice ...

hora +subj

skrajni čas je že, da ...

horca [ˈorka] SAM. ž. spol

1. horca (patíbulo):

horca

vislice ž. spol mn.

2. horca (instrumento de labranza):

horca

vile ž. spol mn.

horda [ˈorða] SAM. ž. spol

horda

horda ž. spol

horma [ˈorma] SAM. ž. spol (para calzado, sombreros)

horma

kopito n

encontrar la horma de su zapato pog.

najti sebi enakega

holgar GLAG.

Geslo uporabnika

holgar

ne početi ničesar, lenariti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Permanece tan intocada por la acción del tiempo como su hogaza de pan por la de su apetito.

www.letropolis.com.ar

Una hogaza de pan impresionante estaba cubierta, cual novia, por una tela gruesa blanca.

contuberniocanibal.blogspot.com

Este es un lugar donde puedes caminar a la panadería y comprar una hogaza de pan, dijo.

beisbol007.blogia.com

Esta especie de recogido la ponemos hacia abajo y empezamos a dar forma a la hogaza.

www.concorazondeazucar.com

Mis favoritos son las hogazas y las barras integrales con pasas y nueces.

manualidadesbellezaecologia.blogspot.com

Por favor, obviad mi cara pan de hogaza...

www.micuadernodenotas.com

Harinas 00: harina de media fuerza, es ideal para todo tipo de preparaciones panarias como hogazas, chapatas... etc.

www.missmigas.com

En él hay que repartir 700 hogazas de pan entre cuatro hombres en partes proporcionales a 2 / 3, 1 / 2, 1 / 3 y 1 / 4.

www.egiptologia.org

Vamos a dar a continuación forma a la hogaza o piezas pequeñas, yo me he decantado por la hogaza.

www.asopaipas.com

Aquí tienes una hogaza grande, de pan de trigo que puedes llevarles.

www.elaleph.com