Prevodi za „metre“ v slovarju špansko » slovenski

metro [ˈmetro] SAM. m. spol

1. metro (unidad):

metro

meter m. spol

metro cuadrado/cúbico

kvadratni/kubični meter

2. metro (metropolitano):

metro

podzemna železnica ž. spol

metro

metro m. spol

metal [meˈtal] SAM. m. spol

metal

kovina ž. spol

metal noble/pesado

plemenita/težka kovina

I . meter [meˈter] GLAG. preh. glag.

1. meter (introducir):

meter

vtakniti

meter

dati

¿dónde he metido las llaves?

kam sem vtaknil(a) ključe?

meter el dinero en el bolsillo

dati denar v žep

meter el dinero en el banco

položiti denar na banko

2. meter (internar):

meter

vtakniti

meter

zapreti

meter a alguien en la cárcel

zapreti koga v ječo

3. meter (implicar):

meter

zaplesti koga v kaj

meter

vpeljati koga v posel

meter

ti si me spravil(a) v to zmešnjavo

4. meter (en costura):

meter

zožati

meter

skrajšati

5. meter pog. (pegar):

meter

udariti koga s pestjo

6. meter (provocar):

meter

priganjati koga

meter

ropotati

meter

delati hrup

7. meter (loc):

meter

zmotiti se

meter

blamirati se

meter pog.

na vrat na nos

meter pog.

zelo hitro

II . meter [meˈter] GLAG. povr. glag. meterse

1. meter (introducirse):

meterse

videl sem ga iti v kino

meterse

vtepsti si kaj v glavo

2. meter (inmiscuirse):

meterse

vmešavati se

meterse donde no lo/la llaman

vmešavati se v zadeve, ki se ga/je ne tičejo

3. meter (provocar):

meterse

dražiti koga

4. meter (comenzar una profesión):

meterse

postati nuna

5. meter (loc) vulg:

meterse

vtakni si to nekam!

entre [ˈen̩tre] PREDL.

1. entre (posición, tiempo):

entre

med

entre semana

med tednom

entre tanto

medtem

lo cuento entre mis amigos

prištevam ga med svoje prijatelje

un ejemplo entre muchos

eden izmed mnogih primerov

2. entre (dirección):

entre

med

¡guárdalo entre los libros!

shrani to med knjige

3. entre mat:

entre

deljeno

10 entre 2 son 5

10 deljeno z 2 je 5

meta [ˈmeta] SAM. ž. spol

meta

cilj m. spol

fijarse una meta

postaviti si cilj

maitre SAM.

Geslo uporabnika

maitre

šef restavracije v hotelu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hasta tanto no se metre y controle el servicio no tendremos un ahorro real y consciente, señaló.

www.opciones.cu

Pregunta sobre ellos a la persona encargada del catering y antes de la fiesta habla al menos 5 minutos con el metre.

www.therosecarpet.com

It lies at an altitude of 4195 metres (13,766 feet).

comunidad.diez.hn

He sido cocinero, metre, camarero... y de los buenos, asegura con vitalidad.

www.andalucesdiario.es

Los camareros de metre del comedor son super agradables.

www.booking.com

Se acababan de marchar, me dijo en portuñol un mozo que estaba junto con el metre.

cronicaz.com.ar

Tiene (una cosa) aproximadamente 3 metres.

menuaingles.blogspot.com