Prevodi za „plancton“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

plantón [plan̩ˈton] SAM. m. spol (loc)

plantón

pustiti koga zaman čakati

plantón

pustiti koga na cedilu fig.

planchar [planˈʧar] GLAG. preh. glag.

planchar

likati

plancha [ˈplanʧa] SAM. ž. spol

1. plancha:

plancha

plošča ž. spol

2. plancha (para la ropa):

plancha

likalnik m. spol

3. plancha GASTR.:

plancha

na žaru

plano¹ [ˈplano] SAM. m. spol

1. plano mat:

plano

ravnina ž. spol

2. plano (mapa):

plano

načrt m. spol

3. plano (posición):

plano

raven ž. spol

plano

nivo m. spol

4. plano:

plano foto, cine

drugi plan

plano (delante)

v ospredju

planta [ˈplan̩ta] SAM. ž. spol

1. planta:

planta

rastlina ž. spol

planta medicinal/de interior

zdravilna/sobna rastlina

2. planta (del pie):

planta

podplat m. spol

3. planta (fábrica):

planta

(industrijski) obrat m. spol

planta de energía atómica

jedrska elektrarna

4. planta (piso):

planta

nadstropje n

planta baja

pritličje

planeta [plaˈneta] SAM. m. spol

planeta

planet m. spol

I . plantar [plan̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. plantar (meter en tierra):

plantar

saditi [dov. obl. posaditi]

2. plantar (colocar):

plantar

postaviti

plantar una tienda de campaña

postaviti šotor

3. plantar pog. (tortazo):

plantar

primazati

le plantó un bofeton

primazal(a) mu/ji je eno

4. plantar pog. (faltar a una cita):

plantar

pustiti (zastonj) čakati

plantar

pustiti na cedilu

II . plantar [plan̩ˈtar] GLAG. povr. glag. plantarse

1. plantar (ponerse de pie):

plantarse

postaviti se

2. plantar (resistirse):

plantarse

upirati se

plantarse ante algo

biti trden glede česa

3. plantar (animales):

plantarse

ne premakniti se

4. plantar (llegar):

plantarse

prikazati se

se plantaron en mi casa en un periquete

naenkrat so se pojavili pri meni (doma)

plato [ˈplato] SAM. m. spol

1. plato:

plato

krožnik m. spol

tiro al plato

streljanje na glinaste golobe

2. plato (comida):

plato

jed ž. spol

plato combinado

krožnik z vrsto različnih jedi, ki zadostuje kot cel obrok

plantación [plan̩taˈθjon] SAM. ž. spol

plantación

nasad m. spol

plantación

plantaža ž. spol

planeador [planeaˈðor] SAM. m. spol

planeador

jadralno letalo n

I . plantear [plan̩teˈar] GLAG. preh. glag.

1. plantear (un asunto, un problema):

plantear

pristopiti

este problema está mal planteado

tega problema se je treba lotiti drugače

2. plantear (proponer):

plantear

predlagati

3. plantear (discusión):

plantear

sprožiti

II . plantear [plan̩teˈar] GLAG. povr. glag.

plantear plantearse (considerar):

plantearse

premišljevati

plantearse

razmišljati

planicie [plaˈniθje] SAM. ž. spol

planicie

ravnina ž. spol

planetario (-a) [planeˈtarjo] PRID.

planetario (-a)

planeten

planetario (-a)

planetaren

sistema planetario

planetni sistem

I . planear [planeˈar] GLAG. preh. glag.

planear

načrtovati

II . planear [planeˈar] GLAG. nepreh. glag. (un avión, un ave)

planear

jadrati

placa [ˈplaka] SAM. ž. spol

1. placa (lámina):

placa

plošča ž. spol

placa ferro

okretnica

2. placa (cartel):

placa

tabla ž. spol

placa conmemorativa

spominska plošča

3. placa MED.:

placa

zobna obloga

I . placer [plaˈθer] SAM. m. spol

1. placer:

placer

veselje n

placer

zadovoljstvo n

con sumo placer

z velikim veseljem

2. placer (goce):

placer

užitek m. spol

II . placer [plaˈθer] GLAG. nepreh. glag.

placer irr como crecer:

placer

ugajati

¡haré lo que me plazca!

naredil(a) bom, kar bom hotel(a)!

plagio [ˈplaxjo] SAM. m. spol

1. plagio (copia):

plagio

plagiat m. spol

2. plagio lat. amer. (secuestro):

plagio

ugrabitev ž. spol

plata [ˈplata] SAM. ž. spol

1. plata quím:

plata

srebro n

plata de ley

srebrni izdelki z vtisnjenim državnim žigom

bodas de plata

srebrna poroka

2. plata lat. amer. t. pog.:

plata

denar m. spol

plata

bogastvo n

3. plata (loc):

plata

govoriti odkrito

plató [plaˈto] SAM. m. spol

plató

(snemalni) studio m. spol

plazo [ˈplaθo] SAM. m. spol

1. plazo:

plazo

rok m. spol

plazo de entrega

dobavni rok

plazo de entrega

rok za oddajo

2. plazo (cantidad pagadera):

plazo

obrok m. spol

comprar a plazos

kupiti na obroke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El plancton, la base de la cadena alimenticia del océano, se vio muy afectado.

www.nationalgeographic.es

Aunque hay especies de agua dulce, la mayoría es marina, y se alimenta de plancton.

www.euskonews.com

A continuación se produjo probablemente una extinción masiva de especies debido a la falta de plancton, agregó.

proyectohumano.argentinaforo.net

La subsistencia del pez volador se basa en varios alimentos, entre ellos el plancton.

www.nationalgeographic.es

Hasta la fecha, el equipo ha recolectado y etiquetado 1,5 millones de especies de plancton, el doble estimado previamente para estos diminutos seres vivos.

www.radioelhatillo.com

De este modo, los organismos pelágicos (tanto el plancton como necton) presumiblemente se verán menos afectados directamente.

www.magrama.gob.es

Su hábitat natural es el agua salada de la costa y los ríos salobres, donde el microorganismo vive en estrecha vinculación con el plancton.

www.medicinapreventiva.com.ve

Las células del plancton responden a cualquier movimiento en el agua.

asus.usal.es

El mercurio es absorbido por el plancton y las algas, de éstas a los peces y de éstos al hombre.

www.planetica.org

Estos mamíferos comen además fundamentalmente plancton, calamares de aguas profundas y pequeños cangrejos.

waste.ideal.es