Prevodi za „solz“ v slovarju špansko » slovenski

sol [sol] SAM. m. spol

sol

sonce n

sol (luz)

sončni sij m. spol

de sol a sol

od jutra do večera

tomar el sol

sončiti se

hoy hace sol

danes sije sonce

solo (-a) [ˈsolo] PRID.

1. solo (sin compañía):

solo (-a)

sam

a solas

sam

por sí solo

sam od sebe

2. solo (único):

solo (-a)

niti enkrat

3. solo (sin otra cosa):

solo (-a)

črna kava

solar [soˈlar] PRID.

solar

sončna krema

solar

sončna energija

soler [soˈler]

soler GLAG. nepreh. glag.:

soler

imeti navado delati

soler

pogosto se zgodi, da ...

sólo [ˈsolo] PRISL.

sólo → solo :

glej tudi solo , solo

solo [ˈsolo] PRISL.

solo

samo

solo que...

le da ...

tan solo

vsaj

solo (-a) [ˈsolo] PRID.

1. solo (sin compañía):

solo (-a)

sam

a solas

sam

por sí solo

sam od sebe

2. solo (único):

solo (-a)

niti enkrat

3. solo (sin otra cosa):

solo (-a)

črna kava

soso (-a) [ˈsoso] PRID.

1. soso (persona):

soso (-a)

pust

2. soso (sin sal):

soso (-a)

neslan

sois [soi̯s] GLAG.

sois 2. sg sed. pl de ser:

glej tudi ser

I . ser [ser] irr GLAG. pom. glag. (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SAM. m. spol

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit ž. spol

I . son [son] SAM. m. spol

1. son (agradable):

son

zvok m. spol

2. son (rumor):

son

govori se, da ...

3. son (modo):

son

to je rekla posmehljivo

4. son (loc):

son

zakaj?

son

brez razloga

II . son [son] GLAG.

son 3. pl sed. de ser:

glej tudi ser

I . ser [ser] irr GLAG. pom. glag. (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SAM. m. spol

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit ž. spol

sor [sor] SAM. ž. spol

sor

redovnica ž. spol

soy [soi̯] GLAG.

soy 1. sg sed. de ser:

glej tudi ser

I . ser [ser] irr GLAG. pom. glag. (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr GLAG. nepreh. glag.

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SAM. m. spol

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit ž. spol

sofá [soˈfa]

sofá SAM. m. spol:

sofá

zofa ž. spol

sofá cama

zofa, ki se raztegne v posteljo

sopa [ˈsopa] SAM. ž. spol

1. sopa (caldo):

sopa

juha ž. spol

2. sopa pog.:

sopa

biti premočen do kože

soya [ˈsoja] SAM. ž. spol lat. amer.

soya → soja:

glej tudi soja

soja [ˈsoxa] SAM. ž. spol

soja

soja ž. spol

soja transgénica

gensko spremenjena soja

soda [ˈsoða] SAM. ž. spol

soda

sodavica ž. spol

soga [ˈsoɣa] SAM. ž. spol

soga

vrv ž. spol

soja [ˈsoxa] SAM. ž. spol

soja

soja ž. spol

soja transgénica

gensko spremenjena soja

sal [sal] SAM. ž. spol

1. sal (sustancia blanca):

sal

sol ž. spol

sal común

kuhinjska sol

2. sal pl (perfume):

sal

kopalna sol

3. sal lat. amer. (mala suerte):

sal

smola ž. spol

sala [ˈsala] SAM. ž. spol

1. sala (habitación grande):

sala

dvorana ž. spol

sala de espera

čakalnica

sala de estar

dnevna soba

2. sala PRAVO:

sala

sodna dvorana