look through v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za look through v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.through [am. angl. θru, brit. angl. θruː] PREDL.

1.1. through (from one side to the other):

through
por
she came in through the door
entró por la puerta
look through the window
mira por la ventana
it fell through that hole
se cayó por ese agujero
it went right through the wall
atravesó la pared de lado a lado
the current flows through the circuit
la corriente fluye a través del circuito
to hear/feel sth through sth
oír/sentir algo a través de algo
she peered through the keyhole
miró por el agujero de la cerradura
he was shot through the head
le pegaron un balazo en la cabeza
he was unable to breathe through his nose
no podía respirar por la nariz
the truck crashed through the barrier
el camión se llevó la barrera por delante
they struggled on through the crowd
siguieron abriéndose paso entre la multitud
he spoke through clenched teeth
habló entre dientes
the chair flew through the air
la silla voló por los aires
he strolled through the town center
paseó por el centro de la ciudad
we drove through Munich
atravesamos Munich (en coche)
we sailed through the Suez Canal
pasamos por el Canal de Suez (en barco)
we searched through her belongings
registramos sus pertenencias
she glanced through the magazine
hojeó la revista
I worked my way through the textbook
me leí el texto de punta a punta

II.through [am. angl. θru, brit. angl. θruː] PRISL.

III.through [am. angl. θru, brit. angl. θruː] PRID.

glej tudi put through, pull through, get through

I.put through GLAG. [am. angl. pʊt -, brit. angl. pʊt -] (v + o + prep + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.put through GLAG. [am. angl. pʊt -, brit. angl. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.pull through GLAG. [am. angl. pʊl -, brit. angl. pʊl -] (v + adv, v + prep + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.pull through GLAG. [am. angl. pʊl -, brit. angl. pʊl -] (v + o + adv, v + o + prep + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + prep + o)

Prikaži razpredelnico z glagolom

IV.get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (bring through)

Prikaži razpredelnico z glagolom

V.get through GLAG. [am. angl. ɡɛt -, brit. angl. ɡɛt -] (v + o + adv)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.look [am. angl. lʊk, brit. angl. lʊk] SAM.

1. look (glance):

look
mirada ž. spol
he shot me a look full of hatred
me lanzó una mirada llena de odio
if looks could kill …
si las miradas mataran …
she got some odd looks
la miraron como a un bicho raro pog.
she gave him such a look
¡lo miró de una manera …!
to have or take a look at sth/sb
echarle un vistazo a algo/alguien
I bought this — let's have a look
compré esto — ¿a ver?
let's have a look at you
déjame que te vea (bien)
take a look and see if he's back yet
mira a ver si ha vuelto ya
I want the doctor to take a look at you
quiero que te vea el médico
have or take a good look at the picture
fíjate bien en el cuadro
have or take a good look at the picture
mira bien el cuadro
I had a quick look at the newspaper
le eché una ojeada al periódico
we'll be taking a good look at our housing policy
revisaremos detenidamente nuestra política de vivienda
I got a good look at the thief
pude ver muy bien al ladrón
I'll have to take a long, hard look at the figures
tendré que estudiar detenidamente las cifras
let's take a look around the cathedral
vamos a echarle un vistazo a la catedral
a look back over the week's events
un vistazo a los acontecimientos de la semana

II.look [am. angl. lʊk, brit. angl. lʊk] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1.1. look (see, glance):

look
mirar
I didn't know where or which way to look
no sabía para dónde mirar
I looked around and saw him advancing toward me
me volví a mirar or miré hacia atrás y vi que se me acercaba
you only have to look around (you)
no tienes más que mirar a tu alrededor
to look away
apartar la vista
to look away
mirar para otro lado
from the tower you can look down over the whole city
desde la torre se ve toda la ciudad
she looked down/up the street
miró calle abajo/arriba
she looked down in embarrassment
bajó la vista or los ojos avergonzada
look into my eyes
mírame a los ojos
people are always looking in through the windows
la gente siempre está mirando (hacia adentro) por las ventanas
look out (of) the window
mira por la ventana
she looked over the fence
miró por encima de la valla
she looked across at me
miró hacia donde yo estaba
I waved but he just looked straight past me
le hice adiós, pero no me vio
I waved but he just looked straight past me (deliberately)
le hice adiós, pero ni me miró
he looked straight or right through me
me miró sin verme
she looked up from her book
levantó la vista del libro
to look on the bright side of sth
ver el lado bueno or positivo de algo
look on the bright side, nobody was hurt
hay que ver el lado bueno de las cosas: por lo menos nadie se hizo daño
to look the other way (ignore)
hacer la vista gorda
to look the other way dobes.
apartar la vista
to look the other way dobes.
mirar para otro lado

2. look (seem, appear):

he looks well/ill
tiene buena/mala cara
she looks unhappy
parece (que está) triste
she looks unhappy
se la ve triste lat. amer.
don't look so shocked/miserable
no pongas esa cara de asombro/pena
she was bustling around trying to look important
andaba de acá para allá haciéndose la importante
the two sisters look very similar
las dos hermanas se parecen mucho
he looks like his father
se parece a su padre
it looks like a camel
parece un camello
he's 60, but looks 20 years younger
tiene 60 años, pero aparenta or representa 20 menos
he looks younger than he is
parece más joven de lo que es
you made me look a fool
me hiciste quedar en ridículo
I wanted to look my best
quería estar lo mejor posible
she's 40 and she looks it
no puede negar que tiene 40 años
she's 40 and she looks it
tiene 40 años y se le notan
how does it look to you?
¿a ti qué te parece?
Congress looks certain to reject the motion
parece que el Congreso rechazará la moción
it looks like rain
parece que va a llover
he makes Tarzan look like a wimp šalj.
a su lado Tarzán parece un alfeñique šalj.
will they stay? — it looks like it
¿se quedarán? — parece que sí or eso parece
to look as if or as though, it looks as though it's healing nicely
parece que está cicatrizando bien
you look as though you could use a drink
me da la impresión de que no te vendría mal un trago
you look as though you've just seen a ghost
¡ni que hubieras visto un fantasma!
it looks as if we're going to be on our own
parece (ser) que vamos a estar solos
to look alive or lively or brit. angl. also sharp pog.
espabilar pog.

III.look [am. angl. lʊk, brit. angl. lʊk] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

look through v slovarju PONS

Prevodi za look through v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Later the two girls look through a photo album and laugh about what they used to look like.
en.wikipedia.org
Viewers can look through hundreds of individual artists portfolios of works on paper contained within the flat file drawers.
en.wikipedia.org
Judges look through four main phrases: the pre-flight, support, after-flight and landing.
en.wikipedia.org
Almost the entire nave and tower are medieval, but the church has lost much of its original look through subsequent reconstructions.
en.wikipedia.org
Then you walk around the back of the car and look through the rear window.
en.wikipedia.org
This building still exists and visitors can look through a window to see its interior complete with rustic furnishings.
en.wikipedia.org
Choosing to look through the red filter intensified the images of the ghosts, while the blue filter removed them.
en.wikipedia.org
One-person robotic-guided total stations allow surveyors to gather precise measurements without extra workers to look through and turn the telescope or record data.
en.wikipedia.org
From there, a critic can look through their closest critic's ratings to get film recommendations.
en.wikipedia.org
There are no widgets to manipulate, no sliders to move, and no displays to look through (or wear).
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "look through" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno