paint gun v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za paint gun v slovarju angleščina»španščina

paint gun SAM.

paint gun

pistola ž. spol de pintura

Prevodi za paint gun v slovarju angleščina»španščina

gin¹ [am. angl. dʒɪn, brit. angl. dʒɪn] SAM. U

1. gin (spirit):

gin

ginebra ž. spol

gin

gin m. spol

gin and tonic

gin tonic m. spol

gin and it brit. angl.

ginebra con vermut

2. gin am. angl. → gin rummy

glej tudi gin rummy

gin rummy SAM. U

gin rummy

gin rummy m. spol

I.gin² [am. angl. dʒɪn, brit. angl. dʒɪn] SAM.

1. gin:

cotton gin

limpiadora ž. spol de algodón

2. gin:

gin, a. gin trap

trampa ž. spol

II.gin² <sed. del. ginning; 1. pret., pret. del. ginned> [am. angl. dʒɪn, brit. angl. dʒɪn] GLAG. preh. glag.

gin cotton:

gin

limpiar

I.gun [am. angl. ɡən, brit. angl. ɡʌn] SAM.

1. gun:

gun (pistol)

pistola ž. spol

gun (pistol)

revólver m. spol

gun (shotgun, rifle)

escopeta ž. spol

gun (shotgun, rifle)

fusil m. spol

gun (shotgun, rifle)

rifle m. spol

gun (artillery piece)

cañón m. spol

to draw or pull a gun on sb

apuntar a alguien con una pistola

to hold a gun to sb's head

ponerle a alguien una pistola en la sien

to be under the gun am. angl. pog.

estar muy apremiado

she's under the gun to meet the deadline

está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo

she's under the gun to meet the deadline

le están apretando los tornillos para que entregue el trabajo dentro del plazo pog.

to go great guns pog.

ir viento en popa or a las mil maravillas

to spike sb's guns brit. angl.

echar por tierra los planes de alguien

to stick to one's guns

mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces

to stick to one's guns

mantenerse firme

2. gun:

starting gun

pistola ž. spol (que da el disparo de salida)

to jump the gun (act prematurely)

adelantarse a los acontecimientos

to jump the gun (in athletics)

salir en falso or antes de tiempo

3. gun (person):

gun

pistolero m. spol / pistolera ž. spol

a hired gun

un pistolero a sueldo

the fastest gun in the West

el pistolero más rápido del Oeste

4. gun TEH.:

gun

pistola ž. spol

II.gun <sed. del. gunning; 1. pret., pret. del. gunned> [am. angl. ɡən, brit. angl. ɡʌn] GLAG. preh. glag. am. angl. pog.

gun

acelerar

they're gaining on us! gun this thing!

¡nos están alcanzando! ¡pisa a fondo! pog.

I.paint [am. angl. peɪnt, brit. angl. peɪnt] SAM. U or C

paint

pintura ž. spol

“wet paint”

“pintura fresca”

“wet paint”

ojo, pinta Šp.

paint remover

quitapintura m. spol

II.paint [am. angl. peɪnt, brit. angl. peɪnt] GLAG. preh. glag.

1. paint UM.:

paint portrait/landscape

pintar

these flowers were painted in by a later hand

estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint

pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted

la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face

pintarse

to paint one's face

maquillarse

to paint one's lips/nails

pintarse los labios/las uñas

III.paint [am. angl. peɪnt, brit. angl. peɪnt] GLAG. nepreh. glag.

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

paint gun v slovarju PONS

Prevodi za paint gun v slovarju angleščina»španščina

gin¹ [dʒɪn] SAM.

gin

ginebra ž. spol

gin and tonic

gin tonic m. spol

I.gun [gʌn] -nn- SAM.

1. gun:

gun (weapon)

arma ž. spol de fuego

gun (cannon)

cañón m. spol

gun (pistol)

pistola ž. spol

gun (revolver)

revólver m. spol

gun (rifle)

fusil m. spol

to carry a gun

llevar pistola

2. gun ŠPORT:

gun

pistoletazo m. spol

3. gun (device):

gun

pistola ž. spol inyectora

4. gun am. angl. (person):

gun

pistolero(-a) m. spol (ž. spol)

a hired gun

un pistolero a sueldo

fraza:

to jump the gun ŠPORT

salir antes de tiempo

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II.gun [gʌn] -nn- GLAG. nepreh. glag.

gun vehicle:

gun

acelerar a fondo

gin² [dʒɪn] SAM.

1. gin (trap):

gin

trampa ž. spol

2. gin AGR.:

gin

desmotadora ž. spol de algodón

I.paint [peɪnt] SAM. brez mn.

paint

pintura ž. spol

II.paint [peɪnt] GLAG. nepreh. glag.

paint

pintar

III.paint [peɪnt] GLAG. preh. glag.

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth fig.

describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself

maquillarse

gun GLAG.

Geslo uporabnika

gun (car, engine) preh. glag. am. angl. pog.

acelerar