reconciliation v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za reconciliation v slovarju angleščina»španščina

reconciliation [am. angl. ˌrɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n, brit. angl. ˌrɛk(ə)nsɪlɪˈeɪʃ(ə)n] SAM.

1. reconciliation C (of people):

reconciliation

reconciliación ž. spol

reconciliation with sb

reconciliación con alguien

2. reconciliation U (of ideas, aims):

reconciliation

conciliación ž. spol

reconciliation with sth

conciliación con algo

3. reconciliation C or U (of accounts):

reconciliation

conciliación ž. spol

Individual translation pairs

foster reconciliation/understanding

promover

seek reconciliation

buscar

seek reconciliation

tratar de lograr

a token gesture in the direction of reconciliation

un gesto simbólico hacia la reconciliación

the reconciliation with my father laid the ghost of my unhappy childhood

la reconciliación con mi padre me libró de la sombra de mi desgraciada niñez

is there any hope whatever of a reconciliation?

¿existe una mínima esperanza de reconciliación?

there is every prospect of a reconciliation

hay muchas posibilidades de que se reconcilien

Prevodi za reconciliation v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

reconciliación

reconciliation

Carlismo

Spain had three civil wars known as the guerras carlistas (1833-39, 1860, 1872-76). When Fernando VII died in 1833, he was succeeded not by his brother the Infante Don Carlos de Borbón, but by his daughter Isabel, under the regency of her mother María Cristina. This provoked a mainly northern-Spanish revolt, with local guerrillas pitted against the forces of the central government. The Carlist Wars were also a confrontation between conservative rural Catholic Spain, especially the Basque provinces and Aragón, led by the carlistas, and the progressive liberal urban middle classes allied with the army. Carlos died in 1855, but the carlistas, representing political and religious traditionalism, supported his descendants' claims until reconciliation in 1977 with King Juan Carlos.

reconciliation v slovarju PONS

Prevodi za reconciliation v slovarju angleščina»španščina

reconciliation [ˌrekənˌsɪliˈeɪʃən] SAM.

1. reconciliation (restoration of good relations):

reconciliation

reconciliación ž. spol

2. reconciliation brez mn. (making compatible):

reconciliation

conciliación ž. spol

Prevodi za reconciliation v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

conciliación (reconciliación)

reconciliation

reconciliación

reconciliation

darse la mano en señal de reconciliación

to shake hands as a sign of reconciliation

reconciliation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to shake hands as a sign of reconciliation

darse la mano en señal de reconciliación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In addition, it also offers better reconciliation and fraud prevention.

en.wikipedia.org

She campaigned on a platform of national reconciliation, poverty eradication, and corporate income tax reduction and won a landslide victory.

en.wikipedia.org

However, it ends happily with reconciliation and forgiveness.

en.wikipedia.org

In 1182 a formal reconciliation between father and son was achieved.

en.wikipedia.org

Therefore, it was important that there was reform of the security sector, law enforcement, national reconciliation and economic and social development.

en.wikipedia.org

They have presented a development and management plan to preserve and develop the site as a memorial and an educational aid to reconciliation.

en.wikipedia.org

The new law represented a sound and equitable reconciliation of these competing interests.

en.wikipedia.org

A copy of the log after the fact is used for reconciliation to determine what actually aired.

en.wikipedia.org

The climate of reconciliation soon passed and slowly the conspirators were starting to feel the strain of the assassination.

en.wikipedia.org

Reaction leads to friction and destruction while responding paves the way for reconciliation and peace.

en.wikipedia.org