Prevodi za retreated v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.retreat [am. angl. rəˈtrit, brit. angl. rɪˈtriːt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retreat.
- Predlogi za retreat

II.retreat [am. angl. rəˈtrit, brit. angl. rɪˈtriːt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retreat.
- Predlogi za retreat

1. retreat VOJ.:

retirada ž. spol

repliegue m. spol

they were ambushed on the retreat

les tendieron una emboscada cuando se batían en retirada

such attitudes are now on the retreat

tales actitudes están desapareciendo

our forces are in retreat

nuestras tropas se están batiendo en retirada

morality is in retreat

vivimos un período de decadencia moral

to beat a retreat

batirse en retirada

to beat a retreat

when I saw him, I beat a hasty retreat

en cuanto lo ví, puse pies en polvorosa pog.

2.1. retreat (place):

refugio m. spol

their country retreat

su refugio en el campo

2.2. retreat REL.:

retiro m. spol espiritual

ejercicios m. spol mn. espirituales

to go on a retreat

hacer un retiro espiritual

Individual translation pairs

the army retreated in disorder

el ejército se retiró a la desbandada

the government retreated behind a barricade of promises and excuses

el gobierno se parapetó tras un cúmulo de promesas y excusas

gutless betrayal/retreat

tactical victory/retreat/error

Prevodi za retreated v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

retreat brit. angl.

tocar retreta

to sound the retreat

la semana que viene tienen ejercicios espirituales

they are going on a retreat next week

esperan la retirada de las aguas

they are waiting for the waters to recede o retreat

les cortamos la retirada

we cut off their retreat

batirse en retirada VOJ.

batirse en retirada VOJ.

to beat a retreat

batirse en retirada (ante una situación desfavorable)

Prevodi za retreated v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.retreat [rɪˈtri:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retreat.
- Predlogi za retreat

retreat VOJ.

batirse en retirada

II.retreat [rɪˈtri:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede retreat.
- Predlogi za retreat

1. retreat a. VOJ.:

retreat (withdrawal)

retirada ž. spol

retreat (signal)

retreta ž. spol

to sound [or beat] the retreat

dar el toque de retreta

2. retreat (safe place):

refugio m. spol

3. retreat (seclusion):

retiro m. spol

to go on a retreat

hacer un retiro espiritual

Individual translation pairs

to beat a hasty retreat a. fig.

retirarse a toda prisa

to sound the retreat VOJ.

tocar la retirada

Prevodi za retreated v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to sound [or beat] the retreat

dar el toque de retreta

to go on a retreat

hacer un retiro espiritual

to sound the retreat VOJ.

tocar la retirada

to beat a hasty retreat a. fig.

retirarse a toda prisa

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "retreated" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文