advanced gas-cooled reactor v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za advanced gas-cooled reactor v slovarju angleščina»francoščina

advanced gas-cooled reactor, AGR SAM.

advanced gas-cooled reactor

réacteur m. spol à gaz avancé or poussé

advanced gas-cooled reactor

AGR m. spol

Prevodi za advanced gas-cooled reactor v slovarju angleščina»francoščina

I.gas [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] SAM.

1. gas (fuel):

gas

gaz m. spol

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atribut. board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas KEM.:

gas

gaz m. spol

3. gas DENT. MED. (anaesthetic):

gas

anesthésie ž. spol

to have gas

être anesthésié

4. gas VOJ.:

gas

gaz m. spol de combat

5. gas am. angl. (petrol):

gas

essence ž. spol

6. gas:

gas, a. gas pedal am. angl. (accelerator) pog.

accélérateur m. spol

7. gas brit. angl. (chat, talk) pog., zastar.:

to have a gas

papoter pog.

8. gas (funny experience, person) pog.:

it was a gas!

on s'est bien marrés! pog.

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! pog.

he's a gas

c'est un marrant pog.

II.gas <sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed> [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] GLAG. preh. glag. (gen) VOJ.

gas person, animal

gazer

III.gas <sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed> [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] GLAG. nepreh. glag.

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas brit. angl. pog., zastar.:

gas (chatter)

papoter pog.

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself GLAG. povr. glag.

to gas oneself povr. glag. < sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon pog.

I.cool [brit. angl. kuːl, am. angl. kul] SAM.

1. cool (coldness):

cool

fraîcheur ž. spol

2. cool (calm):

cool pog.

sang-froid m. spol

to keep one's cool (stay calm)

garder son sang-froid

to keep one's cool (not get angry)

ne pas s'énerver

to lose one's cool (get angry)

s'énerver

to lose one's cool (panic)

perdre son sang-froid

II.cool [brit. angl. kuːl, am. angl. kul] PRID.

1. cool:

cool breeze, day, drink, water, weather

frais/fraîche

cool fabric, dress

léger/-ère

cool colour

froid

it's cool today

il fait frais aujourd'hui

the fan keeps the room cool

le ventilateur maintient la pièce fraîche

to feel cool surface, wine:

être frais/fraîche

I feel cooler now

j'ai moins chaud maintenant

your brow is cooler

ton front est un peu moins chaud

it's getting cool, let's go in

il commence à faire frais, rentrons

2. cool (calm):

cool approach, handling

calme

to stay cool

garder son sang-froid

to keep a cool head

garder la tête froide

keep cool!

reste calme

3. cool (unemotional):

cool manner

détaché

cool logic, reasoning, response

froid

4. cool (unfriendly):

cool reception, welcome

froid

to be cool with or towards sb

être froid avec qn

5. cool (casual):

cool

décontracté, cool pog.

she went up to him as cool as you please and slapped him

elle s'est approchée de lui totalement décontractée et l'a giflé

he's a cool customer

il n'a pas froid aux yeux

6. cool (for emphasis):

a cool million dollars

la coquette somme d'un million de dollars pog.

7. cool (sophisticated) pog.:

cool clothes, car

branché pog.

cool person

branché pog.

he thinks it's cool to smoke

il pense que ça fait bien de fumer

it's not cool to wear a tie

ça fait nul de porter une cravate pog.

cool, man pog.!

génial!

8. cool am. angl. (great) pog.:

that's a cool idea!

c'est une super idée! pog.

that's cool!

super! pog.

9. cool pog. GLAS.:

cool jazz

cool pog.

III.cool [brit. angl. kuːl, am. angl. kul] GLAG. preh. glag.

1. cool (lower the temperature of):

cool soup, pan

refroidir

cool wine

rafraîchir

cool fan: room

rafraîchir

cool air-conditioning: building

refroidir

to cool one's hands

se rafraîchir les mains

2. cool fig. anger, ardour, passion:

cool

calmer

IV.cool [brit. angl. kuːl, am. angl. kul] GLAG. nepreh. glag.

1. cool (get colder):

cool air, iron, soup, water:

refroidir

to leave sth to cool

laisser qc refroidir

2. cool (subside):

cool passion:

tiédir

cool enthusiasm:

faiblir

cool friendship:

se dégrader

relations between them have cooled

ils sont moins proches qu'avant

wait until tempers have cooled

attends que les esprits se calment

V.-cooled ZLOŽ.

air-/water-cooled TEH.

à refroidissement à air/eau

VI.cool [brit. angl. kuːl, am. angl. kul]

cool it pog.! (stay calm)

ne t'énerve pas!

OK guys, cool it pog.! (stop fighting)

ça suffit les gars, on se calme! pog.

to play it cool pog.

rester calme

I.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] SAM.

1. advance (forward movement) VOJ.:

advance (gen)

avance ž. spol (on sur)

advance (of civilization, in science) fig.

progrès m. spol

with the advance of old age

avec l'âge

recent advances in medicine

les progrès récents dans le domaine de la médecine

a great advance for democracy

un grand pas en avant pour la démocratie

2. advance (sum of money):

advance

avance ž. spol

advance

acompte m. spol (on sur)

to ask for an advance on one's salary

demander une avance sur son salaire

3. advance (increase):

any advance on £100? (at auction etc)

cent livres, qui dit mieux?

II.advances SAM.

advances mn. samost. (overtures):

advances (sexual)

avances ž. spol mn.

advances (other contexts)

démarches ž. spol mn.

to make advances to sb (sexually)

faire des avances à qn

to make advances to sb (other contexts)

faire des démarches auprès de qn

III.in advance PRISL.

in advance book, reserve, notify, know

à l'avance

in advance thank, pay, arrange, decide

à l'avance, d'avance

a month in advance

un mois à l'avance

here's £30 in advance

voici 30 livres d'avance or d'acompte

you need to book your seats well in advance

il faut réserver vos places longtemps à l'avance

to send on luggage in advance

envoyer des bagages à l'avance

to send sb on in advance

envoyer qn en avant

IV.in advance of PRISL.

in advance of person:

in advance of

avant

she arrived half an hour in advance of the others

elle est arrivée une demi-heure avant les autres

a thinker in advance of his time

un penseur en avance sur son temps or qui devance son époque

V.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. preh. glag.

1. advance VOJ.:

advance (move forward) tape, film, clock

faire avancer

advance troops

avancer

advance (in chess) piece

avancer

advance (move to earlier date) time, date

avancer (to à)

advance (improve) fig. career, knowledge, research

faire progresser, faire avancer

2. advance (promote):

advance cause, interests

servir

3. advance (put forward):

advance theory, explanation etc

avancer

4. advance (pay up front):

advance sum

avancer (to à)

VI.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. nepreh. glag.

1. advance (move forward):

advance person:

avancer, s'avancer (on, towards vers)

advance VOJ. army:

avancer (on sur)

advance morning, evening:

avancer

the procession advanced down the aisle

le cortège progressait le long de l'allée centrale

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progresser, faire des progrès

to advance in one's career

progresser dans sa carrière

3. advance (increase):

advance prices:

augmenter, être en hausse

4. advance (be promoted) ur. jez.:

advance employee:

avoir une promotion

advanced [brit. angl. adˈvɑːnst, am. angl. ədˈvænst] PRID.

advanced course, studies, class

supérieur

advanced student, pupil, stage

avancé

advanced level

élevé

advanced equipment, technology

de pointe, perfectionné

advanced research

poussé

advanced ideas

avancé

advanced mathematics/physics

cours supérieur de mathématiques/de physique

advanced course in maths

cours de mathématiques pour étudiants avancés

to be advanced in years

être d'un âge avancé

the disease has reached an advanced stage

la maladie est parvenue à un stade avancé

the season was well advanced

la saison était bien avancée

reactor [brit. angl. rɪˈaktə, am. angl. riˈæktər] SAM.

1. reactor (nuclear):

reactor

réacteur m. spol (nucléaire)

2. reactor ELEKTRON.:

reactor

bobine ž. spol de réactance

3. reactor (agent):

reactor

réacteur m. spol

4. reactor (vat):

reactor

réacteur m. spol

advanced gas-cooled reactor v slovarju PONS

Prevodi za advanced gas-cooled reactor v slovarju angleščina»francoščina

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SAM.

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m. spol

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no mn. pog. MED.:

gas

anesthésie ž. spol

3. gas no mn. VOJ.:

gas

gaz m. spol de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no mn. am. angl., kan. angl. pog. (petrol):

gas

essence ž. spol

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas am. angl. pog.:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] GLAG. preh. glag.

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

advanced PRID.

advanced

avancé(e)

advanced search

recherche détaillée

I.advance [ədˈvɑ:ns, am. angl. -ˈvæ:ns] GLAG. nepreh. glag.

advance

avancer

II.advance [ədˈvɑ:ns, am. angl. -ˈvæ:ns] GLAG. preh. glag.

1. advance (develop):

advance cause, interest

faire avancer

advance video, tape

avancer

to advance one's career

faire avancer sa carrière

2. advance (pay in advance):

advance

avancer

to advance sb sth

avancer qc à qn

3. advance (put forward):

advance idea, suggestion

avancer

III.advance [ədˈvɑ:ns, am. angl. -ˈvæ:ns] SAM.

1. advance (progress, forward movement):

advance

progrès m. spol

2. advance FINAN.:

advance

avance ž. spol

3. advance mn. (sexual flirtation):

advance

avances fpl

fraza:

to do sth in advance

faire qc à l'avance

IV.advance [ədˈvɑ:ns, am. angl. -ˈvæ:ns] PRID.

advance

préalable

without advance warning

sans avertissement préalable

reactor [rɪˈæktəʳ, am. angl. -tɚ] SAM. FIZ.

reactor

réacteur m. spol