contained v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contained v slovarju angleščina»francoščina

self-contained [brit. angl. ˌsɛlfkənˈteɪnd, am. angl. ˈˌsɛlf kənˈteɪnd] PRID.

1. self-contained:

self-contained flat

indépendant

self-contained project, unit

autonome

2. self-contained person:

self-contained

réservé

I.contain [brit. angl. kənˈteɪn, am. angl. kənˈteɪn] GLAG. preh. glag.

1. contain (hold):

contain amount, ingredients

contenir

contain information, mistakes

contenir, comporter

2. contain (curb):

contain blaze

maîtriser

contain epidemic

enrayer

contain costs, problem

limiter

contain strike, terrorism

canaliser

3. contain (within boundary):

contain river

endiguer

contain flood

retenir

4. contain (control):

contain grief, joy etc

contenir

5. contain VOJ.:

contain enemy, offensive

contenir

6. contain MAT.:

contain

être un multiple de

II.to contain oneself GLAG. povr. glag.

to contain oneself povr. glag.:

to contain oneself

se contenir

Individual translation pairs

contained therein

ci-inclus

Prevodi za contained v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

monde clos fig.

self-contained world

contenir substance, erreur

to contain

contenir foule, colère

to contain

se contenir

to contain oneself

endiguer

to contain

receler

to contain

receler un trésor

to contain hidden treasure

circonscrire incendie, épidémie

to contain

canaliser colère, mécontentement

to contain

renfermer

to contain

contained v slovarju PONS

Prevodi za contained v slovarju angleščina»francoščina

self-contained PRID.

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained

autosuffisant(e)

2. self-contained (independent):

self-contained apartment

indépendant(e)

3. self-contained slabš. (reserved):

self-contained

indépendant(e)

contain [kənˈteɪn] GLAG. preh. glag.

contain

contenir

contain anger

retenir

contain examples

renfermer

to contain one's laugh

s'empêcher de rire

Prevodi za contained v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

indépendant(e) chambre

self-contained

contenir

to contain

se contenir

to contain oneself

circonscrire incendie

to contain

contained Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to contain one's laugh

s'empêcher de rire