parting v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za parting v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.parting [brit. angl. ˈpɑːtɪŋ, am. angl. ˈpɑrdɪŋ] SAM.

II.parting [brit. angl. ˈpɑːtɪŋ, am. angl. ˈpɑrdɪŋ] PRID.

I.part [brit. angl. pɑːt, am. angl. pɑrt] SAM.

1. part (of whole):

part (gen)
partie ž. spol
part (of country)
région ž. spol
part of the book/time/district
une partie du livre/temps/quartier
part of me hates him
une partie de moi-même le déteste
in or around these parts
dans la région
in part
en partie
in part it's due to…
c'est dû en partie à…
part of the reason is…
c'est en partie parce que…
to be (a) part of
faire partie de
to feel part of
avoir le sentiment de faire partie de
to form part of
faire partie de
the early part of my life
ma jeunesse
it's all part of being young
il faut bien que jeunesse se passe
the latter part of the century
la fin du siècle
that's the best/hardest part
c'est ça le meilleur/le plus dur
that's the part I don't understand
voilà ce que je ne comprends pas
to be good in parts brit. angl.
avoir de bons passages
in parts it's very violent brit. angl.
il y a des passages très violents
for the most part
dans l'ensemble
my/our part of the world
mon/notre pays
what are you doing in this part of the world?
qu'est-ce que tu fais par ici?

II.part [brit. angl. pɑːt, am. angl. pɑrt] PRISL. (partly)

III.part [brit. angl. pɑːt, am. angl. pɑrt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

IV.part [brit. angl. pɑːt, am. angl. pɑrt] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

take part GLAG. [brit. angl. teɪk -, am. angl. teɪk -]

parting v slovarju PONS

Prevodi za parting v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

parting [ˈpɑ:tɪŋ, am. angl. ˈpɑ:rt̬ɪŋ] SAM.

6. part (episode in media serial):

part
épisode m. spol

III.part [pɑ:t, am. angl. pɑ:rt] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

IV.part [pɑ:t, am. angl. pɑ:rt] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

parting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

discretion is the better part of valour
prudence est mère de sûreté
parting words
mots mpl d'adieu
centre/side parting
raie ž. spol médiane/de côté
part Irish part American
un peu irlandais un peu américain
to go backwards and forwards machine part
aller d'avant en arrière
the strange part of it is that
le bizarre, c'est que
part-time community work contracts for the unemployed
CES
three parts flour to one part sugar
trois doses de farine pour une dose de sucre
to play the part of a thief
jouer le personnage d'un voleur
at the parting of the ways
à la croisée des chemins

parting iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za parting v slovarju francoščina»angleščina

parting iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za parting v slovarju francoščina»angleščina

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
He was round in the face, almost podgy, with a near centre parting of his hair.
www.telegraph.co.uk
Once you've gone down the side-parting route, it won't be long before you're tempted by the (horror of horrors) comb-over in a desperate bid to keep up appearances.
www.dailymail.co.uk
Minerals that often display parting include the pyroxenes, hematite, magnetite, and corundum.
en.wikipedia.org
This song is a lyrical and heartwarming love song about lovers parting in springtime.
en.wikipedia.org
It is also dimensionally accurate, maintains an excellent surface finish, requires no draft, and has no parting lines so no flash is formed.
en.wikipedia.org
The pangs of parting from his child at home?
en.wikipedia.org
Her blonde bob was equally polished and was coiffed into a side parting with the ends lightly curled under.
www.dailymail.co.uk
The centre parting was also seen from early on, and was also associated with long-haired philosophers.
en.wikipedia.org
Parting lineation can also be created in dewatering tidal channels.
en.wikipedia.org
But she agrees it's "ironic" their parting coincides with the master batsman retiring from the hurly-burly of international cricket.
www.scene.co.nz

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "parting" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno