Prevodi za training course v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za training course v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

session de formation

training course

cycle de formation

training course

stage de formation

training course

training course

faire un stage de six mois

to do a six-month training course

suivre un stage de formation

to be on a training course brit. angl.

la formation offre peu de débouchés

the training course offers few job opportunities

préparation militaire, PM

training course prior to military service

Prevodi za training course v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

training [brit. angl. ˈtreɪnɪŋ, am. angl. ˈtreɪnɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede training.
- Predlogi za training

1. training:

training (gen)

formation ž. spol (as de)

training (less specialized)

apprentissage m. spol (in de)

secretarial/staff training

formation de secrétaire/du personnel

skills/technical training

formation spécialisée/technique

on-the-job training

formation sur le tas

training in publishing/medicine

formation à l'édition/à la médecine

a good training for life/for running one's own business

un bon apprentissage de la vie/pour diriger sa propre entreprise

‘training will be given’ (job advertisement)

‘formation assurée’

‘training will be given’ atribut. course, period, scheme, method, package, agency

‘training will be given’ manual

‘training will be given’ requirements

de qualification

2. training:

training VOJ., ŠPORT, JAH.

entraînement m. spol

to be in training (gen)

to be in training (following specific programme)

suivre un entraînement

to break training

interrompre l'entraînement

to be out of training

manquer d'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training

le cheval/l'athlète a fait un excellent temps à l'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training atribut. course, exercise, method, facilities, mission

d'entraînement

I.train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede train.
- Predlogi za train

1. train ŽEL.:

train m. spol

train (underground)

rame ž. spol

on or in the train

fast/slow train

train m. spol rapide/omnibus

the London/Paris train

le train de Londres/Paris

a train to London/Paris

un train pour Londres/Paris

the morning/5 o'clock train

le train du matin/de 5 heures

an up/down train brit. angl. (in commuter belt)

un train à destination de/en provenance de Londres

to take/catch/miss the train

prendre/attraper/manquer le train

to send sth by train or on the train

expédier qc par le train

to go to Paris by train

aller à Paris en train

it's five hours by train to Geneva

Genève est à cinq heures de train

the train now standing at platform 6

le train au quai numéro 6

the train is running late

le train a du retard

the train is running late atribut. crash, service, station

the train is running late times, timetable

the train is running late driver, ticket

the train is running late traveller

the train is running late strike

des chemins de fer

2. train (succession):

train (of events)

série ž. spol

train (of ideas)

enchaînement m. spol

to set off a train of events

déclencher une série d'événements

a train of thought

un raisonnement

the bell interrupted my/John's train of thought

la sonnette a interrompu le fil de mes pensées/a distrait John de ses pensées

3. train (procession):

train (gen) (of animals, vehicles, people)

file ž. spol

train (of mourners)

cortège m. spol

train VOJ.

train m. spol

4. train (of gunpowder):

traînée ž. spol (de poudre)

5. train (motion):

to be in train

être en train or en marche

to set or put sth in train

mettre qc en train

6. train (retinue):

train zastar.

suite ž. spol

the war brought famine in its train fig.

la guerre a entraîné la famine dans son sillage

7. train (on dress):

traîne ž. spol

8. train TEH.:

a train of gears

un train d'engrenages

II.train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede train.
- Predlogi za train

1. train:

train (gen) VOJ., ŠPORT (instruct professionally) staff, worker, musician

former (to do à faire)

train (instruct physically) athlete, player

entraîner (to do à faire)

train circus animal, dog

these men are trained to kill

ces hommes sont entraînés à tuer

to be trained on the job

être formé sur le tas

to train sb for/in sth

former qn pour qc

she is being trained for the Olympics/in sales techniques

on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales

to train sb as a pilot/engineer

donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur

she was trained as a linguist

elle a reçu une formation de linguiste

a Harvard-trained economist

un économiste formé à Harvard

an Irish-trained horse

un cheval entraîné en Irlande

he's training his dog to sit up and beg

il apprend à son chien à faire le beau

she has her husband well-trained šalj.

elle a bien dressé son mari

2. train (aim, focus):

to train X on Y

pointer or braquer X sur Y

she trained the gun/binoculars on him

elle a braqué le fusil/les jumelles sur lui

the firemen trained the hose on the fire

les pompiers ont dirigé le tuyau sur les flammes

3. train (in gardening):

train plant, tree

III.train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede train.
- Predlogi za train

2. train ŠPORT:

s'entraîner (for pour)

I train by running 15 km

je m'entraîne en courant 15 km

I.course [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)

cours m. spol (of de)

in the course of

in the course of time

in the normal or ordinary course of things or events

in the course of doing

in the course of construction/development

en cours de construction/développement

to take its course

se mettre en train

to run or follow its course

suivre son cours

in due course

to change the course of sth

changer le cours de qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)

cours m. spol

course (of boat, plane)

cap m. spol

to be on or hold or steer a course ZRAČ. PROM., NAVT.

to be on course for dobes.

être en route pour

to be on course for fig.

the economy is back on course

l'économie s'est restabilisée

to be or go off course

faire fausse route

to change course (gen) dobes.

changer de direction

to change course ZRAČ. PROM., NAVT.

to change course fig.

to set (a) course for ZRAČ. PROM., NAVT.

mettre le cap sur

course of action

moyen m. spol d'action

course of action

parti m. spol

to take a course of action

prendre un parti

this is the only course open to us

c'est le seul parti qui s'offre à nous

3. course:

course ŠOL., UNIV.

cours m. spol (in en, of de)

art/French course

cours m. spol d'art/de français

beginners' course

cours m. spol pour débutants

introductory/advanced course

cours m. spol inaugural/avancé

a course of study ŠOL.

programme m. spol scolaire

a course of study UNIV.

cursus m. spol universitaire

to go on a course

(aller) suivre un cours

to be on a course

suivre un cours

4. course:

course MED., VET. (of drug)

traitement m. spol

course (of injections)

série ž. spol

a course of treatment

5. course (in golf, athletics):

course ŠPORT

parcours m. spol

course KONJ. ŠPORT

cours m. spol

to stay the course dobes.

finir la course

to stay the course fig.

6. course (part of meal):

plat m. spol

second/third course

deuxième/troisième plat m. spol

the fish course

le plat de poisson

the cheese course

le plateau de fromages

7. course GRAD.:

assise ž. spol

II.course [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] GLAG. preh. glag. LOV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

course dog: quarry

course person: hounds

III.course [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

2. course ŠPORT:

course dogs:

courir le lièvre

course person:

IV.-course ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

three/five-course meal

de trois/cinq plats

V.of course PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

bien sûr, évidemment

of course I do!

bien sûr que oui!

of course he doesn't!

bien sûr que non!

‘did you lock the door?’—‘of course I did!’

‘tu as fermé la porte à clé?’—‘mais oui, enfin!’

‘you didn't believe him?’—‘of course not!’

‘tu ne l'as pas cru?’—‘mais non, voyons!’

it might rain/it's too expensive, of course

évidemment il pourrait pleuvoir/c'est trop cher

you'll stay for dinner, of course?

vous allez bien rester dîner?

Prevodi za training course v slovarju angleščina»francoščina

training course SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede training course.
- Predlogi za training course

training course

formation ž. spol

Prevodi za training course v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

stage de perfectionnement

advanced training course

stage de perfectionnement

advanced training course

Prevodi za training course v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.train [treɪn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede train.
- Predlogi za train

1. train (railway):

train m. spol

train in subway

métro m. spol

to come by train

to be on a train

être dans un train

2. train (series):

série ž. spol

my train of thought

le fil de ma pensée

3. train (procession):

file ž. spol

train of barges

train m. spol

train of mourners

cortège m. spol

4. train (part of dress):

traîne ž. spol

fraza:

to set sth in train

mettre qc en train

II.train [treɪn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede train.
- Predlogi za train

1. train VOJ., ŠPORT:

2. train (for a job):

I'm training to be a teacher

je suis une formation de prof

III.train [treɪn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede train.
- Predlogi za train

1. train (teach):

train animal

to train sb to +infin

former qn à +infin

2. train VOJ., ŠPORT:

3. train BOT.:

train plant

training SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede training.
- Predlogi za training

1. training (education):

formation ž. spol

on-the-job training

formation sur le tas

you will be given training

vous recevrez une formation

2. training ŠPORT, VOJ.:

entraînement m. spol

to be in training for a competition

se préparer à une compétition

I.course [kɔ:s, am. angl. kɔ:rs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

1. course (direction):

cours m. spol

to adopt a course

prendre une direction

to adopt a middle course fig.

opter pour une solution intermédiaire

to be on course for sth

être en route pour qc

to be on course for sth fig.

être sur la voie de qc

to be off course

dévier du chemin

to be off course fig.

faire fausse route

to change course

changer de direction

to change course fig.

prendre une autre voie

to keep one's course

poursuivre son chemin

to keep one's course fig.

poursuivre sa voie

to attempt to pervert the course of justice

essayer d'entraver le cours de la justice

2. course (development):

course of time, event

cours m. spol

in due course

dans les temps voulus

during the course of sth

sth runs/takes its course

qc suit/prends son cours

sans autre švic.

of course not

bien sûr que non

3. course (series of classes):

cours m. spol

cooking course

cours de cuisine

to do/take/follow a course in sth

prendre/suivre un cours de qc

4. course (treatment):

traitement m. spol

to put sb on a course of sth

mettre qn sous traitement de qc

5. course ŠPORT (area):

parcours m. spol

golf course

parcours m. spol de golf

obstacle course

parcours m. spol d'obstacles

6. course (part of meal):

plat m. spol

7. course GRAD. (layer):

couche ž. spol

a damp-proof course

une couche étanche

II.course [kɔ:s, am. angl. kɔ:rs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede course.
- Predlogi za course

course river, blood:

to course through sth

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

All are university graduates, usually in law, and have completed a further training course. en.wikipedia.org

He enlisted to the pilot training course where he was trained as a fighter pilot. en.wikipedia.org

In 2009 a group of students on an adventure training course disappeared mysteriously without a trace. en.wikipedia.org

Soldiers sometimes take part in a passing out parade upon completion of a basic training course. en.wikipedia.org

The women will all participate in formal business education and a vocational training course. en.wikipedia.org

The legislation requires that guards must be at least 19 years old, undergo a criminal background check, and successfully complete a training course. en.wikipedia.org

Cadets may be awarded these based on criteria including bravery, citizenship, service, outstanding performance on a summer training course, and more. en.wikipedia.org

Level 9 referees are currently trainee referees, and are undertaking the basic training course that all referees must pass. en.wikipedia.org

Desiring to go into a much more secure business, she entered a training course for bakery. en.wikipedia.org

Applicants must successfully complete an approved training course. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "training course" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski