Prevodi za judgment v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

judgment

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede judgment.
- Predlogi za judgment

judgment → judgement

glej tudi judgement

judgement, judgment [brit. angl. ˈdʒʌdʒm(ə)nt, am. angl. ˈdʒədʒmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede judgement.
- Predlogi za judgement

2. judgement (opinion):

parere m. spol

avviso m. spol

in my judgement

a mio avviso or a mio giudizio

to reserve judgement

astenersi dal giudicare

to do sth against one's better judgement

fare qc contro ogni buonsenso

3. judgement (discernment):

giudizio m. spol

discernimento m. spol

an error of judgement

un errore di giudizio or di valutazione

to lack judgement

mancare di giudizio

use your own judgement (in assessing)

valuta a tua discrezione

use your own judgement (in acting)

agisci secondo il tuo giudizio

4. judgement (punishment):

castigo m. spol

punizione ž. spol

judgement, judgment [brit. angl. ˈdʒʌdʒm(ə)nt, am. angl. ˈdʒədʒmənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede judgement.
- Predlogi za judgement

2. judgement (opinion):

parere m. spol

avviso m. spol

in my judgement

a mio avviso or a mio giudizio

to reserve judgement

astenersi dal giudicare

to do sth against one's better judgement

fare qc contro ogni buonsenso

3. judgement (discernment):

giudizio m. spol

discernimento m. spol

an error of judgement

un errore di giudizio or di valutazione

to lack judgement

mancare di giudizio

use your own judgement (in assessing)

valuta a tua discrezione

use your own judgement (in acting)

agisci secondo il tuo giudizio

4. judgement (punishment):

castigo m. spol

punizione ž. spol

arrest of judgment [əˌrestəvˈdʒʌdʒmənt] SAM. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede arrest of judgment.
- Predlogi za arrest of judgment

arrest of judgment

sospensione ž. spol di una sentenza

Individual translation pairs

declaratory act, judgment

unprejudiced opinion, judgment

impugn judgment

unchallengeable judgment, argument, reason

incontestabile, indiscutibile

falsify facts, story, sb's judgment

travisare, distorcere

summary statement, judgment, justice

Prevodi za judgment v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

discernimento

judgment

dar prova di discernimento

to display judgment

mancare di discernimento

to be undiscriminating, to be lacking in judgment or wisdom

agire con, senza discernimento

to act with, without judgment or insight

Prevodi za judgment v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

judg(e)ment [ˈdʒʌdʒ·mənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede judg(e)ment.
- Predlogi za judg(e)ment

1. judg(e)ment PRAVO:

judg(e)ment

sentenza ž. spol

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment

giudizio m. spol

3. judg(e)ment (discernment):

judg(e)ment

(capacità ž. spol di) giudizio

Individual translation pairs

to invalidate a judgment

invalidare una sentenza

the poorness of his judgment

la sua carenza di giudizio

to warp sb's judgment

distorcere il giudizio di qu

hand down judgment

prejudiced attitude, judgment, opinion

pronounce judgment

render judgment

Prevodi za judgment v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

giudizio sbagliato

erroneous judgment

lapse in judgment

errore di giudizio

value judgment

giudizio m. spol di valore

to warp sb's judgment

distorcere il giudizio di qu

to invalidate a judgment

invalidare una sentenza

to pass judgment

the poorness of his judgment

la sua carenza di giudizio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The three judges reserved their judgment on the application. en.wikipedia.org

The qualities of the candidates are also to be weighed in forming a judgment. en.wikipedia.org

The forms of judgment are syntactic elements; the categories are semantic elements. en.wikipedia.org

Much like with tea, there were a number of rituals and events surrounding the composition, presentation, and judgment of waka. en.wikipedia.org

She is too important to allow feelings to cloud one's judgment and cause errors. en.wikipedia.org

It also prohibits judges from passing general judgments of a legislative value, see above. en.wikipedia.org

This judgment can be made in two ways. en.wikipedia.org

In 1854, the court judgment against him was set aside. en.wikipedia.org

Regardless, readers will understand the author's message: make friends, not unfair judgments. en.wikipedia.org

Merger control is about predicting what the market might be like, not knowing and making a judgment. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "judgment" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski