Kobolde v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Kobolde v slovarju angleščina»italijanščina

kobold [brit. angl. ˈkəʊbəld, am. angl. ˈkoʊbɔld] SAM.

kobold

coboldo m. spol

embolden [brit. angl. ɪmˈbəʊld(ə)n, ɛmˈbəʊld(ə)n, am. angl. əmˈboʊldən] GLAG. preh. glag.

embolden

incoraggiare

to embolden sb to do

incoraggiare qn a fare

Isolde [brit. angl. ɪˈzɒld, ɪˈzəʊldə, am. angl. ɪˈzɔld]

Isolde

Isotta

I.solder [brit. angl. ˈsəʊldə, ˈsɒldə, am. angl. ˈsɑdər] SAM.

1. solder (alloy):

solder

lega ž. spol (per saldatura)

soft solder

lega per brasatura dolce

brazing or hard solder

lega per brasatura forte

2. solder (join):

solder

saldatura ž. spol

solder

brasatura ž. spol

II.solder [brit. angl. ˈsəʊldə, ˈsɒldə, am. angl. ˈsɑdər] GLAG. preh. glag.

solder

saldare (onto, to a)

III.solder [brit. angl. ˈsəʊldə, ˈsɒldə, am. angl. ˈsɑdər] GLAG. nepreh. glag.

solder

saldarsi

solder

brasarsi

solder on GLAG. [ˈsəʊldə, ˈsɒldə -] (solder [sth] on, solder on [sth])

solder on

saldare

solder on

brasare

I.folded [ˈfəʊldɪd] GLAG. del. Pf.

folded → fold III, IV

II.folded [ˈfəʊldɪd] PRID.

1. folded sheet, newspaper:

folded

piegato

fraza:

(with one's) arms folded

a braccia conserte or con le braccia incrociate

to sit with one's hands folded in one's lap

sedere con le mani in grembo

she sat with her legs folded under her

sedette accoccolata

glej tudi IV

IV SAM.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.golden-brown [brit. angl. ˌɡəʊld(ə)nˈbraʊn] SAM.

golden-brown

bruno m. spol dorato

II.golden-brown [brit. angl. ˌɡəʊld(ə)nˈbraʊn] PRID.

golden-brown

bruno dorato, mordorè

boldly [brit. angl. ˈbəʊldli, am. angl. ˈboʊldli] PRISL.

1. boldly:

boldly (daringly)

coraggiosamente, audacemente

boldly (cheekily)

sfacciatamente

2. boldly:

boldly designed

in modo deciso

boldly outlined

nettamente

boldly coloured

a, con colori vivaci

Golden Horn [am. angl. ˌɡoʊld(ə)n ˈhɔrn] SAM.

Golden Horn

Corno ž. spol d'oro

cigarette holder [ˌsɪɡəˈretˌhəʊldə(r), ˈsɪɡərət-] SAM.

cigarette holder

bocchino m. spol

Kobolde v slovarju PONS

Prevodi za Kobolde v slovarju angleščina»italijanščina

I.solder [ˈsɑ:·dɚ] GLAG. preh. glag.

solder

saldare

II.solder [ˈsɑ:·dɚ] SAM.

solder

saldatura ž. spol

cigarette holder SAM.

cigarette holder

bocchino m. spol

golden mean SAM.

golden mean

giusto mezzo m. spol

folder [ˈfoʊl·dɚ] SAM. a. RAČ.

folder

cartella ž. spol

Cobol SAM., COBOL [ˈkoʊ·bɔ:l] SAM.

Cobol RAČ. okrajšava od common business-oriented language

Cobol

COBOL m. spol

golden [ˈgoʊl·dən] PRID.

1. golden:

golden

d'oro

golden anniversary

nozze ž. spol pl d'oro

2. golden (color):

golden

dorato, -a

3. golden (very good):

golden

d'oro

golden oldies GLAS.

canzoni ž. spol pl d'altri tempi

passport holder SAM.

passport holder

titolare m. in ž. spol del passaporto

holder [ˈhoʊl·dɚ] SAM.

1. holder (device):

holder

supporto m. spol

cigarette holder

bocchino m. spol

2. holder (person):

holder of shares, of account

titolare m. in ž. spol

holder of title

detentore(-trice) m. spol (ž. spol)

world record holder

detentore del record mondiale

molder [ˈmoʊl·dɚ] GLAG. nepreh. glag.

molder

sgretolarsi

molder fig.

disgregarsi

smolder [ˈsmoʊl·dɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. smolder (burn slowly):

smolder

bruciare senza fiamma

smolder cigarette

consumarsi lentamente

2. smolder fig.:

smolder

covare