Radsport v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Radsport v slovarju angleščina»italijanščina

road transport [ˈrəʊdˌtrænspɔːt] SAM.

road transport

trasporto m. spol su strada

transport cafe [brit. angl.] SAM. brit. angl.

transport cafe

ristorante m. spol per camionisti

passport [brit. angl. ˈpɑːspɔːt, am. angl. ˈpæsˌpɔrt] SAM.

passport

passaporto m. spol

false passport

passaporto falso

diplomatic passport

passaporto diplomatico

visitor's passport brit. angl.

passaporto temporaneo

his looks are a passport to success fig.

la sua bellezza gli assicurerà il successo

diplomatic passport [ˌdɪpləˌmætɪkˈpɑːspɔːt, am. angl.ˈpæs-] SAM.

diplomatic passport

passaporto m. spol diplomatico

disport [brit. angl. dɪˈspɔːt, am. angl. dəˈspɔrt]

disport to disport oneself GLAG. povr. glag. lit., šalj.:

to disport oneself

divertirsi

I.transport SAM. [brit. angl. ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt, am. angl. ˈtræn(t)spɔrt]

1. transport (of goods, passengers):

transport

trasporto m. spol

air, rail, road transport

trasporto aereo, ferroviario, su strada

to travel by public transport

viaggiare con i mezzi pubblici

Transport Secretary, Secretary of State for Transport (in GB)

ministro dei trasporti

Department for Transport (in GB)

ministero dei trasporti

Department for Transport before samost. costs, facilities

di trasporto

Department for Transport ship

da trasporto

Department for Transport industry, strike, system

dei trasporti

2. transport (means of travelling):

transport

mezzo m. spol di trasporto

I haven't got any transport at the moment

attualmente non ho nessun mezzo di trasporto

3. transport VOJ.:

transport (ship)

nave ž. spol da trasporto

transport (aircraft)

aereo m. spol da carico

4. transport (rapture):

transport lit.

trasporto m. spol

transport lit.

slancio m. spol

to go into transports of delight

avere slanci di gioia

II.transport GLAG. preh. glag. [brit. angl. tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt, am. angl. trænˈspɔrt]

1. transport passengers, goods:

transport

trasportare (from da; to a)

to be transported back to one's childhood fig.

essere trasportato al tempo dell'infanzia

2. transport ZGOD. (deport):

transport

deportare

sports page [ˈspɔːtspeɪdʒ] SAM.

sports page

pagina ž. spol sportiva

sportsmen [ˈspɔːtsmen]

sportsmen → sportsman

glej tudi sportsman

sportsman <mn. sportsmen> [brit. angl. ˈspɔːtsmən, am. angl. ˈspɔrtsmən] SAM.

sportsman

sportivo m. spol

sports desk [ˈspɔːtsdesk] SAM.

sports desk

redazione ž. spol sportiva

sports day [brit. angl.] SAM. brit. angl. ŠOL.

sports day

= giornata di competizioni sportive all'aperto, riunione di atletica all'aperto

Radsport v slovarju PONS

Prevodi za Radsport v slovarju angleščina»italijanščina

passport [ˈpæs·pɔ:rt] SAM.

passport

passaporto m. spol

fig. sb's passport to success

la chiave ž. spol del successo per qu

transport¹ [træns·ˈpɔ:rt] GLAG. preh. glag.

1. transport people, goods:

transport

trasportare

2. transport lit. (fill with emotion):

to be transported with joy/grief

essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore

transport² [ˈtrænts·pɔ:rt] SAM.

1. transport (means of conveyance):

transport

trasporto m. spol

public transport

mezzi m. spol pl pubblici

transport costs

spese ž. spol pl di trasporto

2. transport:

transport (plane)

aereo m. spol da trasporto

transport (ship)

nave ž. spol da trasporto

3. transport ur. jez. (strong emotion):

transport

slancio m. spol

to be in transports of joy

essere sopraffatto dalla gioia

sports car SAM.

sports car

auto ž. spol sportiva nesprem.

sporty <-ier, -iest> [ˈspɔ:r·t̬i] PRID.

sporty

sportivo, -a

sportsman [ˈspɔ:rts·mən] SAM.

sportsman

sportivo(-a) m. spol (ž. spol)

sporting PRID.

sporting

sportivo, -a

sports page SAM.

sports page

pagina ž. spol sportiva

winter sports SAM. pl

winter sports

sport m. spol pl invernali

endurance sports SAM.

endurance sports

sport m. spol pl di resistenza