blistering v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za blistering v slovarju angleščina»italijanščina

I.blistering [brit. angl. ˈblɪstərɪŋ, am. angl. ˈblɪst(ə)rɪŋ] SAM.

blistering (of skin)

formazione ž. spol di vesciche

blistering (of paint)

formazione ž. spol di bolle

it helps to avoid blistering

aiuta a evitare le vesciche or le bolle

II.blistering [brit. angl. ˈblɪstərɪŋ, am. angl. ˈblɪst(ə)rɪŋ] PRID.

blistering heat

afoso, soffocante

blistering sun

cocente

blistering attack, criticism

violento, feroce

blistering tongue

tagliente

blistering reply

aspro

at a blistering speed or pace

a velocità fulminea

I.blister [brit. angl. ˈblɪstə, am. angl. ˈblɪstər] SAM.

blister (on skin)

vescica ž. spol

blister (on paint)

bolla ž. spol

blister (in glass)

bolla ž. spol

blister (on metal)

soffiatura ž. spol

II.blister [brit. angl. ˈblɪstə, am. angl. ˈblɪstər] GLAG. preh. glag.

blister skin

produrre vesciche su

blister paint

fare gonfiare

III.blister [brit. angl. ˈblɪstə, am. angl. ˈblɪstər] GLAG. nepreh. glag.

blister skin, person:

coprirsi di vesciche

blister paint:

gonfiarsi

my feet blister easily

mi vengono facilmente le vesciche ai piedi

blood blister [ˈblʌdˌblɪstə(r)] SAM.

blood blister

ematoma m. spol

blister gas [ˈblɪstəɡæs] SAM.

blister gas

gas m. spol vescicante

I.blister pack [brit. angl., am. angl. ˈblɪstər pæk] SAM.

blister pack

blister m. spol

II.blister pack [brit. angl., am. angl. ˈblɪstər pæk] GLAG. preh. glag.

blister pack

confezionare in blister

water blister [ˈwɔːtəˌblɪstə(r)] SAM. MED.

water blister

vescica ž. spol sierosa

water blister

flittena ž. spol

Prevodi za blistering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cocente sole

blistering

cocente asfalto

blistering

blister

blister pack

flittena

water blister

gas vescicante

blister gas

blistering v slovarju PONS

Prevodi za blistering v slovarju angleščina»italijanščina

blistering PRID. (very hot)

blistering

torrido, -a

I.blister [ˈblɪs·tɚ] SAM.

1. blister ANAT.:

blister

vescica ž. spol

2. blister (bubble):

blister

bolla ž. spol

II.blister [ˈblɪs·tɚ] GLAG. preh. glag.

blister

far venire le vesciche a

III.blister [ˈblɪs·tɚ] GLAG. nepreh. glag.

blister

riempirsi di vesciche

Prevodi za blistering v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

vescica

blister

bolla

blister

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Their blistering live style is matched by their unique, savvy songwriting and sharp looks.

en.wikipedia.org

Some were intended to be sedatives and some mild stimulants, the latter including irritants and blistering agents applied to the skin.

en.wikipedia.org

With a blistering intensity to their live performances, the bands early music was a unique brand of surf punk.

en.wikipedia.org

In the second half of the race, however, he fell victim to blistering tires, lost a lap, and wound up finishing third.

en.wikipedia.org

The song has been said to be a blistering anthem, and one of the heaviest songs on the album and indeed there career.

en.wikipedia.org

The reduced deformation allows the tire to be constructed of softer compounds without excessive overheating and blistering.

en.wikipedia.org

All sides of the political spectrum are subject to blistering criticism (and occasional praise).

en.wikipedia.org

Blistering has not been reported while necrosis is rare and usually secondary.

en.wikipedia.org

Symptoms include vomiting, diarrhea, abdominal pain, and a blistering dermatitis that is sometimes mistaken for pemphigus or pemphigoid.

en.wikipedia.org

It is roughly hairy in texture, the hairs with reddish blistering or glandular bases.

en.wikipedia.org