certified bankrupt v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za certified bankrupt v slovarju angleščina»italijanščina

certified bankrupt [ˌsɜːtɪfaɪdˈbæŋkrʌpt] SAM.

certified bankrupt

fallito m. spol riabilitato

Prevodi za certified bankrupt v slovarju angleščina»italijanščina

I.certify [brit. angl. ˈsəːtɪfʌɪ, am. angl. ˈsərdəˌfaɪ] GLAG. preh. glag.

1. certify (confirm):

certify PRAVO, MED. death

constatare

to certify sth a true copy

certificare qc per copia conforme all'originale

to certify sb insane

dichiarare qn pazzo

2. certify (authenticate):

certify document

autenticare, legalizzare

certify objet d'art

autenticare

3. certify (issue certificate to):

certify

= dichiarare tramite certificato (che una persona è idonea o qualificata)

to certify sb (as) fit for work, sport

certificare che qn è idoneo per

4. certify TRG.:

certify goods

garantire

II.certify [brit. angl. ˈsəːtɪfʌɪ, am. angl. ˈsərdəˌfaɪ] GLAG. nepreh. glag.

to certify as to authenticity, truth

attestare

I.certified [brit. angl. ˈsəːtɪfʌɪd, am. angl. ˈsərdɪfaɪd] GLAG. del. Pf.

certified → certify

II.certified [brit. angl. ˈsəːtɪfʌɪd, am. angl. ˈsərdɪfaɪd] PRID.

1. certified:

certified

certificato

certified

legalizzato

2. certified am. angl. ŠOL.:

certified teacher

abilitato

certified teacher

qualificato

fraza:

to send by certified mail am. angl.

inviare con raccomandata semplice

glej tudi certify

I.certify [brit. angl. ˈsəːtɪfʌɪ, am. angl. ˈsərdəˌfaɪ] GLAG. preh. glag.

1. certify (confirm):

certify PRAVO, MED. death

constatare

to certify sth a true copy

certificare qc per copia conforme all'originale

to certify sb insane

dichiarare qn pazzo

2. certify (authenticate):

certify document

autenticare, legalizzare

certify objet d'art

autenticare

3. certify (issue certificate to):

certify

= dichiarare tramite certificato (che una persona è idonea o qualificata)

to certify sb (as) fit for work, sport

certificare che qn è idoneo per

4. certify TRG.:

certify goods

garantire

II.certify [brit. angl. ˈsəːtɪfʌɪ, am. angl. ˈsərdəˌfaɪ] GLAG. nepreh. glag.

to certify as to authenticity, truth

attestare

I.bankrupt [brit. angl. ˈbaŋkrʌpt, am. angl. ˈbæŋkˌrəpt] SAM. PRAVO

bankrupt

fallito m. spol / fallita ž. spol

bankrupt

bancarottiere m. spol / bancarottiera ž. spol

he's a bankrupt

è fallito, ha fatto fallimento

II.bankrupt [brit. angl. ˈbaŋkrʌpt, am. angl. ˈbæŋkˌrəpt] PRID.

1. bankrupt (ruined):

bankrupt person

fallito, rovinato

bankrupt business, economy

in fallimento

to be declared or made bankrupt

essere dichiarato fallito

to go bankrupt

fallire, fare fallimento

2. bankrupt (lacking):

to be morally bankrupt person:

essere privo di scrupoli

to be morally bankrupt society:

essere privo di valori morali

to be bankrupt of ideas, principles

essere completamente privo di

III.bankrupt [brit. angl. ˈbaŋkrʌpt, am. angl. ˈbæŋkˌrəpt] GLAG. preh. glag.

bankrupt person, company:

bankrupt

fare fallire

certified bankrupt v slovarju PONS

Prevodi za certified bankrupt v slovarju angleščina»italijanščina

certify <-ie-> [ˈsɜ:r·tə·faɪ] GLAG. preh. glag.

certify

certificare

certified copy

copia ž. spol autenticata

this is to certify that … ur. jez.

con la presente si certifica che …

he is certified to practice medicine

è abilitato a esercitare la professione medica

I.bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] SAM.

bankrupt

bancarotta ž. spol

II.bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] GLAG. preh. glag.

bankrupt

far fallire

III.bankrupt [ˈbæŋ·krʌpt] PRID. (bust)

bankrupt

insolvente

to be bankrupt

aver fatto fallimento

to go bankrupt

far fallimento

fig. to be morally bankrupt

essere privo di moralità